【类型】期刊
【题名】《陋室铭》难句例解
【作者】 黄岳洲
【关键词】 主谓 并列复句 主语 可译 定语 现代汉语 转折复句 偏正词组 连词 前面
【期刊名】江苏教育
【摘要】“斯是陋室,惟吾德馨。”这是一句转折复句。这类转折复句跟一般的转折复句不同。一般的转折复句如果用连词“然”来转折,是前面的意思轻,后面的意思重,即所谓重转。这类转折复句却是前面的意思重,后面的意思轻,后一分句对前一分句所说作修正或者补充,以便把情况说得完整些,全面些。“惟”,相当于现代汉语的“只是”。“吾德馨”是主谓词组,到底哪个是主语?我认为“吾”是主语,“德馨”是主谓词组作谓语,因为全文是在自叙自评,自得其乐,不能把“吾”分析成“德”的定语。“馨”,是香草的气
【年份】1983
【页码】24-25
【期号】第11期
【全文阅读】 获取全文