- 从释意理论看2013年李克强总理记者招待会的口译过程
- 作者： 吕慧玉 来源：语言与文化研究（第十四辑） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：法国释意理论建立在对口译的观察和实践基础之上。释意理论认为口译过程是释意过程,口译要经过三个程序:理解、脱离原语外壳和译语的重新表达。本文运用释意派口译理论,以2013年"两会"中外记者招待会上孙宁现场口译实例为文本,进行评述和分析,探讨口译过程。
- 从“克强指数”到“李克强经济学”
- 作者： 郭芳 来源：西南汽车信息：2013年第7期（总第328期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：所谓"克强指数"(Li Keqiang Index),是英国著名政经杂志《经济学人》在2010年推出的用于评估中国GDP增长量的指标,该指数包括三种经济指标"工业用电量新增""铁路货运量新增"和"银行中长期贷款新增"的结合。"克强指数"源于李克强总理在2007年任职辽宁省委书记、会见美国驻华大使时表示
- 李克强主持召开国务院常务会议 部署推进“互联网+”行动,促进形成经济发展新动能;决定降低工伤和生育保险费率,进一步减轻企业负担;确定设立中国保险投资基金,以金融创新更好服务实体经济;通过《中华人民共和国商业银行法修正案(草案)》
- 作者：暂无 来源：再生资源工作通讯2015年第6期（总第248期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：国务院总理李克强6月24日主持召开国务院常务会议,部署推进"互联网+"行动,促进形成经济发展新动能;决定降低工伤和生育保险费率,进一步减轻企业负担;确定设立中国保险投资基金,以金融创新更好服务实体经济;通过《中华人民共和国商业银行法修正案(草案)》。
- 李克强强调:打造奋发有为守法清廉的机关党员队伍建设法治政府创新政府廉洁政府
- 作者：暂无 来源：陕西老年學通訊（2014年第4期 总第99期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：2014年4月1日上午,中共中央政治局常委、国务院总理李克强在人民大会堂接见参加中央国家机关党的工作暨纪检工作会议的全体代表并讲话。李克强说,中央国家机关直接参与党和国家重大决策、政策措施的制定和实施,肩负重责,使命光荣。机关党的建设在其中发挥着重要支撑作用。过去一年,中央国家机关党建工
- 中共中央政治局常委、国务院总理李克强向生态文明贵阳国际论坛2014年年会致贺信
- 作者： 李克强 来源：贵州法学（2014年第7期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：今年的论坛年会以改革驱动,全球携手,走向生态文明新时代,政府、企业、公众、绿色发展的制度架构和路径选择为主题,体现了架构改革,结构调整,体现了各方面对生态文明建设的共同责任。相信通过共同努力,论坛年会必将凝聚新的共识,为全球可持续发展做出新的探索。生态文明贵阳国际论坛是共享可持续发展的平台,这次论坛2014年年会开幕之际,我谨代表中国政府和人民,并以我个人的名义对会议的召开表示热烈祝贺!向出
- 李克强在“中国—东盟博览会和中国东盟商务与投资峰会第十届”上演讲的修辞学浅析
- 作者： 孙智润 来源：全球背景下的修辞与写作研究——2014年第三届国际修辞传播学研讨会 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：中国是第一个同东盟建立了战略伙伴关系,也是第一个同东盟启动的并建成自由贸易区的国家,中国—东盟博览会和中国东盟商务与投资峰会的十周年具有重大意义,并李克强的开幕演讲也具有象征的意义。本文以中国国务总理李克强在中国—东盟博览会和中国东盟商务与投资峰会第十届上的演讲作为研究对象,根据亚里斯多德的三种修辞说服模式,即逻辑诉诸(logos)、人格诉诸(ethos)和情感诉诸(pathos)以及修辞学
- 李克强在推进新型城镇化建设试点工作座谈会上强调 改革创新 试点先行 扎实推进以人为核心的新型城镇化
- 作者：暂无 来源：核工业勘察设计（2014年第3期)） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：据新华社9月16日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开推进新型城镇化建设试点工作座谈会并作重要讲话。中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽出席座谈会。会上,国家发展改革委、住房城乡建设部和安徽省及云南红河州、福建晋江市、山东桓台县马桥镇负责人汇报了推进新型城镇化的思路、做法和建议。李克强对各地的积极探索给予肯定。他说,我国经济保持中高速增长、迈向中高端水
- 在地方政府职能转变和机构改革工作电视电话会议上的讲话 国务院总理 李克强
- 作者：暂无 来源：核工业勘察设计（2013年第4期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：(2013年11月1日)不久前,党中央、国务院颁发了《关于地方政府职能转变和机构改革的意见》,这是贯彻落实党的十八大和十八届二中全会精神作出的又一项重大决策,是指导和规范地方政府改革的重要文件。今天
- 李克强主持召开国务院常务会议 确定深化改革加快发展养老服务业的任务措施
- 作者：暂无 来源：陕西老年学通讯·2013年第4期（总第96期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：会议指出,我国是老年人口最多的国家,达到近2亿人,老龄化发展迅速。加快发展养老服务业,既能弘扬中华民族敬老优良传统、满足老年人多层次需求、提高生活质量,又能补上服务业发展"短板"、释放有效需求、催生上千万就业岗位。要在政府"保基本、兜底线"的基础上,锐意改革创新,发挥市场活力,推动社会力量成为
- 巩固经济稳中向好态势 让改革发展成果惠及全体人民——国务院总理李克强在中国工会十六大作经济形势报告
- 作者：暂无 来源：核工业勘察设计（2013年第4期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：10月21日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强应邀在中国工会第十六次全国代表大会上作经济形势报告。他首先向全国工人阶级致敬,向为国家发展付出辛劳、作出贡献的亿万职工和广大工会干部表示亲切慰问。李克强深刻分析和阐述了我国的经济形势。他说,今年以来,全国上下共同努力,全面贯彻落实党的十八大精神。在国内外环境错综复杂、世界经济复苏艰