检索结果相关分组
- 释义理论指导下的2013“两会”李克强答记者问模拟口译实践报告
- 作者： 常临光 来源：陕西师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 模拟口译实践报告 新闻发布会 释意理论 会议口译
- 描述：本篇实践报告通过作者在陕西师范大学2014届翻译硕士口译班组织的“2013李克强答记者问模拟口译会议”的口译实践表现的分析,结合作者在研究生阶段所学专业知识,对此项模拟口译实践进行了全面的总结
- 国内官方新闻发布会口译策略探讨：以2013年李克强总理答记者问为例
- 作者： 孙鹤 来源：天津理工大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译策略 新闻发布会 释意理论 实践报告
- 描述：国内官方新闻发布会作为沟通中外的桥梁，具有外交和政治上的独特性；而会议口译作为传递文化信息的主要渠道备受关注，成为翻译领域研究的热点。因此本文以官方新闻发布会为研究对象，以2013年李克强总理答中外记者问为案例进行分析，在释意理论指导下，提出该案例中的口译难点，总结李克强总理答记者问的口译策略，希望对今后新闻发布会的现场口译提出建设性的意见。本论文第一章是对释意理论的简介，从释意理论的三层次和三角形口译模型进行了初步探讨；第二章分析李克强总理答中外记者问中的口译难点，包括四字短语、名言古训和文化特色词汇等方面，并针对具体难点提出解决办法；第三章作者在释意理论指导下，从语言层面的要点整合、句式重组，以及篇章层面的逻辑加工等方面探讨李克强总理答中外记者问的口译策略；第四章总结归纳本文要点。
- 模拟同传实践报告——2013夏季达沃斯论坛开幕式李克强总理致辞
- 作者： 王盼 来源：天津财经大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译策略 新闻发布会 释意理论 实践报告
- 描述：模拟同传实践报告——2013夏季达沃斯论坛开幕式李克强总理致辞
- 李克强总理是我的客户
- 作者： 田野 来源：黄河·黄土·黄种人 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 李克 先进事迹报告会 旅游产品开发 去哪儿 文化传播 领导办公室 小学教师 学生会主席 逢人便说 电脑报
- 描述：创业不单单是追求成功,更重要的是一种精神修炼。湖南一位"90后"大学生凭此信念,把生意做到了李克强总理面前。魏啸宇是湖南大学电子信息工程专业2014年应届毕业生。在大学期间,魏啸宇与几位同学一起成立
- 李克强是怎么开会的
- 作者： 林衍 来源：看天下 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 李克 先进事迹报告会 旅游产品开发 去哪儿 文化传播 领导办公室 小学教师 学生会主席 逢人便说 电脑报
- 描述：对于这个国家，国务院常务会议意味着什么？在关注国务院常务会议达15年之久的学者彭真怀眼里，它是中央政府“给人民的答卷”；在第十、十一届全国人大代表、湖北省统计局副局长叶青口中，它是“政策的风向标”；而在一位中南海的工作人员看来，它是国家治理“行政系统中最高的决策平台”，也是外界“观察施政重心的一个很好的视角”。
- 李克强访英国希腊
- 作者： 本刊编辑部 来源：资本交易 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 李克 金色大厅 行为方式 和法 改变自己 《环境保护法》 污染方面 政府工作报告 节能减排 社会发展指标
- 描述：WORD 世界 李克强访英国希腊 应英国首相卡梅伦和希腊总理萨马拉斯邀请，国务院总理李克强于6月16日至21日赴英国参加中英总理年度会晤，并对英国和希腊进行正式访问。 新华社报道称，短短6天里，李克强密集出席30多场活动，讲述中国故事，阐释中国理念，宣示中国主张，得到国际媒体广泛关注，在欧洲掀起舆论热潮。
- 李克强文章的七个看点
- 作者：暂无 来源：经济展望 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 保险资金运用 新业态 李克 产业结构 新兴产业 文化创意产业 民营银行 浮动区间 价格改革 政府工作报告
- 描述：李克强文章的七个看点
- 李克强国务院总理
- 作者： 本刊编辑部 来源：民生周刊 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 保险资金运用 新业态 李克 产业结构 新兴产业 文化创意产业 民营银行 浮动区间 价格改革 政府工作报告
- 描述：“地震伤员住院救治费用，政府会全部承担，一定会让每个伤员得到精心治疗。 ”李克强总理看望地震受伤群众。医生反映有伤员担心自己的治伤费用，李克强要地震伤员安心养伤，住院救治费用全部由政府承担，直到健康出院。 任志强华远地产董事长 “北京永远是中心，一百个上海也代表不了北京。”8月10日，华远地产董事长任志强在参加某经济论坛时，主持人称北京房产会下跌，因为去中心化，去政治化、去省级化并且北京空气不好，而看好上海房产。