检索结果相关分组
- 试论张籍《节妇吟》之“节”
- 作者： 闫秀娟 来源：剑南文学(经典教苑) 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 藩镇割据 师道 张籍 女主人公 张爱玲 节妇 明光 红罗 丈夫 节度使
- 描述：节妇吟唐张籍君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。本诗原标题下有"寄东平李司空师道"。李师道
- 试论张籍《节妇吟》之“节”
- 作者： 闫秀娟 来源：剑南文学 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 藩镇割据 师道 张籍 女主人公 张爱玲 节妇 明光 红罗 丈夫 节度使
- 描述：试论张籍《节妇吟》之“节”
- 从张籍《节妇吟》的三个英译本及其回译看古诗翻译
- 作者： 张碧云 来源：延安职业技术学院学报 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 英译本 回译 《节妇吟》
- 描述：唐代诗人张籍的诗歌《节妇吟》因其艺术性和思想性的完美结合在浩瀚如海的唐诗中占据了一席之地,本文就其三个英译本进行回译,对比研究各译本的得与失,以此来探讨中国古诗的英译问题,进而指出在翻译教学中引进回译这一概念有利于拓宽传统翻译教学的领域。