关联理论视角下外交事务中模糊语的口译技巧 ——以李克强总理三次访问德国期间记者招待会上的发言为例

【类型】期刊

【题名】关联理论视角下外交事务中模糊语的口译技巧 ——以李克强总理三次访问德国期间记者招待会上的发言为例

【作者】 李新凤

【关键词】 关联理论 记者招待会 模糊语 口译技巧

【期刊名】广西教育学院学报

【摘要】关联理论Sperber&Wilson(2001)是全文的理论基础。文章介绍了关联理论的一些基本思想,如:关联,交际,关联原则,最佳关联等,然后通过分析李克强总理三次访问德国期间记者招待会上的发言,进而总结出不同模糊语类型下的对应翻译技巧。

【年份】2018

【页码】74-79

【期号】第4期

【作者单位】山东大学外国语学院

【分类号】H315.9

【全文阅读】 获取全文