释意理论下的会议现场口译研究——以2017年“两会”李克强总理记者招待会为例

【类型】期刊

【题名】释意理论下的会议现场口译研究——以2017年“两会”李克强总理记者招待会为例

【作者】 毛露蓉

【关键词】 口译 释意 记者会 脱离源语语言外壳

【期刊名】黑龙江生态工程职业学院学报

【摘要】依据法国释意学派的观点,口译不应该注重语言的形式,而是对原文进行理解,并且脱离源语言,进行意义的重新表达。基于释义派的理论观点,以2017年"两会"李克强总理记者招待会为例,对释意派理论在口译中的运用做分析,指出口译的侧重点。

【年份】2017

【页码】152-155

【期号】第6期

【作者单位】浙江工商大学外国语学院英语系

【期刊卷】第30卷

【分类号】H315.9

【全文阅读】 获取全文