语域理论视角下的会议口译研究--以2015李克强总理答中外记者问为例

日期:2016.01.01 点击数:0

【类型】期刊

【题名】语域理论视角下的会议口译研究--以2015李克强总理答中外记者问为例

【作者】 李兴华

【关键词】 语域对等 语域理论 会议口译

【期刊名】青年时代

【摘要】随着中外交流的不断加深,会议口译被广泛应用。本文依据系统功能语言学的语域理论,分别从语域理论的情景三要素即语场、语旨和语式三个方面的对等对会议口译进行研究。其中主要以2015年李克强总理答中外记者问的译稿为例,对如何实现会议口译的语场、语旨和语式的对等进行了较为详细的分析和研究。

【年份】2016

【页码】127-128

【期号】第3期

【作者单位】天津大学外国语言与文学学院

【分类号】H059

【全文阅读】 获取全文

3 0
推荐内容
Rss订阅