检索结果相关分组
按文献类别分组
学位论文(22)
按栏目分组
乡村振兴 (22)
按年份分组
2018(4)
2017(6)
2016(2)
2015(6)
2014(4)
按来源分组
内蒙古大学(6)
北京外国语大学(4)
湖南师范大学(2)
沈阳师范大学(2)
吉林大学(2)
外交学院(2)
浙江工商大学(2)
西安工业大学(2)
相关搜索词
首页>根据【关键词:目的论】搜索到相关结果22条
目的论在外交口译中国特色词句英译中的应用：以2013年李克强会见中外记者招待会为例
作者： 敖瑞  来源：沈阳师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 策略  中国特色词句  目的论  外交口译 
描述：，翻译带有挑战性。本文根据外交口译严谨性、政治性和敏感性的特点，在功能主义目的论的指导下，对中国特色词句的翻译进行了初步研究，全文分为四章，其中第三章是文章重点，主要讨论了目的论在翻译中的应用和外交口译中中国特色词句的翻译策略。提出了翻译过程中可以应用的五个策略：直译、添加、语序调整、转译和转换表达。
翻译目的论视域下政府记者招待会口译方法研究：以2013年李克强记者招待会口译为例
作者： 隆小玉  来源：湖南师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 政府记者招待会口译  翻译目的论  交替传译方法 
描述：,文章将原文本分成六大类并归纳相应的口译方法,即碎短句的整合、无主句的补充、逻辑及暗含语言显化、冗余现象的简化、政治特色词及习语的解释性翻译和借代、比喻的直译及释意。本文发现：1、翻译目的论对政府
上页 1 2 3 下页
Copyright 2017　安徽省巢湖市巢湖学院　备案号：鄂ICP备11017824号-4 / 鄂ICP证130164号　 访问量： 1870764人次
Rss订阅