检索结果相关分组
- 基于目的论的“四字格”翻译研究——以李克强总理2015年《政府工作报告》为例
- 作者： 吴迪 刘改琳 来源：高教学刊 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 四字格 《政府工作报告》 目的论 翻译策略
- 描述：四字格是汉语言的一大特色,上至诗经楚辞,下至民间俗语,四字格无处不在。除了体现出丰富的中华传统文化外,四字格也常常被用来增强气势和增加意境。《政府工作报告》除了有向国内国外宣布政府工作总结和计划外,还有向国内国外民众发出号召的作用,所以,四字格也常常出现在《政府工作报告》中,起到了增强号召力,拉近与群众的距离的作用。本文将在目的论的指导下,通过将四字格归类为并列关系、语义重叠、目的关系、偏正词组四个方面,探究李克强总理2015年《政府工作报告》中的四字格的翻译策略。
- 生命高于一切 安全重于泰山一李克强总理《政府工作报告》高度强调安全生产工作
- 作者：暂无 来源：广东安全生产 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 全国人民代表大会 生命 总理李 《政府工作报告》 安全生产工作 泰山 国务院
- 描述：3月5日上午9时，第十二届全国人民代表大会第四次会议在北京隆重开幕。国务院总理李克强在《政府工作报告》中多处强调安全生产工作，无论是在篇幅上，还是在重要性的显现上，都比往年有所突出。
- 李克强博鳌论坛演讲：经济一旦失速会果断采取措施
- 作者：暂无 来源：企业决策参考 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 博鳌论坛 李克强 安全运行 中国经济发展 博鳌亚洲论坛 《政府工作报告》 开幕式 国务院总理
- 描述：3月24日博鳌亚洲论坛2016年年会在海南博鳌开幕，国务院总理李克强在开幕式上发表题为《共绘充满活力的亚洲新愿景》的主旨埂讲。在谈到中国经济时，李克强在前不久“两会”上作的《政府工作报告》中已经做了