检索结果相关分组
- 释意理论在交替传译中的应用——以李克强总理2015年记者招待会（节选）为例
- 作者： 刘秀婷 来源：外交学院 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 挑战和问题 释意理论
- 描述：近几十年来,随着中国飞速发展及其国际地位的不断上升,为更好地促进中国与世界各国的交流,我国对口译员的需求越来越大。由于口译自身的特点,译者在口译时对原语信息的处理会面临巨大的挑战。本文旨在介绍释意理论,并在释意理论的指导下解决口译过程中遇到的问题。作者选取李克强总理2015年3月15日记者招待会的节选作为口译资料,进行模拟交替传译,以此为例,运用释意理论进行针对具体例子进行分析和研究,并在理论支持下提出了相应的解决方法供今后学习提高。
- 释意理论视角下交替传译策略研究——以2015年李克强总理答记者问为例
- 作者： 郭敏思 来源：天津理工大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 挑战和问题 释意理论
- 描述：释意理论视角下交替传译策略研究——以2015年李克强总理答记者问为例
- 功能目的论视角下中国政论文本英译及策略研究——以李克强总理2015年《政府工作报告》为例
- 作者： 陈雅雯 来源：西安理工大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 挑战和问题 释意理论
- 描述：功能目的论视角下中国政论文本英译及策略研究——以李克强总理2015年《政府工作报告》为例
- 李克强：国家富强是增进人民福祉的根基
- 作者：暂无 来源：今日浙江 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 李克强 国家创新能力 中华人民共和国 人民大会堂 经济建设 国家富强 国务院总理 可持续发展水平
- 描述：国务院9月30日在人民大会堂举行国庆招待会，热烈庆祝中华人民共和国成立67周年。国务院总理李克强在招待会上发表讲话说，国家富强是增进人民福祉的根基。要牢牢扭住经济建设这个中心不动摇，既着力保持经济
- 刘文典:世间已无真狂人
- 作者： 陈竹友 来源：文学教育(下) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 青灰色 老和尚 长布 刘文典 云南日报 转怒为喜 中文系教授 安徽大学 金丝 中国古典文化
- 描述：1.刘文典怒踹蒋介石一副金丝框圆眼镜,一撇随性小胡子,一袭青灰色长布衫,这就是文史天才刘文典,敢怒踹蒋介石的刘文典。刘文典是民国时期最恃才傲物的一位大师,虽然现在知道他的人并不多,但在民国时期,刘文典那是大名鼎鼎的一位人物,不仅是因为刘文典
- 以和为贵,和谐包容——李克强总理访马六甲盛赞“郑和精神”
- 作者： 郑宽涛 来源：南通航运职业技术学院学报 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 宗教信仰 郑和精神 和谐 马六甲
- 描述：文章介绍了“郑和”作为主线的李总理马来西亚之行,提出了“以和为贵,和而不同,和谐包容”的郑和精神新内涵,体现了中华文化中“和为贵,和而不同,协和万邦”的思想。
- 共促世界持久和平与共同繁荣 李克强出席上合组织成员国首脑会议
- 作者：暂无 来源：中国会展 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 首脑会议 李克强 上合组织 上海合作组织成员国 持久和平 国务院总理 繁荣 世界
- 描述：本刊讯（记者白星星）中国国务院总理李克强于当地刚间11月3日中午在比什凯克国宾馆会议中心出席上海合作组织成员国政府首脑理事会第十五次会议。
- 彰显中国责任 寄望中国韬略——国际社会点赞李克强在第71届联大一般性辩论时的重要讲话
- 作者：暂无 来源：国际援助 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 辩论 可持续发展 李克强 和平进程 责任 中国 国际社会 《联合国宪章》
- 描述：主张”。国际社会广泛关注李克强重要讲话,认为中国在维护国际秩序和世界和平进程中贡献出重要力量,为营造全球平等、平衡、共赢的国际环境作出巨大努力。维护世界和平彰显中国责任李克强在讲话中强调,必须维护《联合国宪章》的宗旨和原则,必须坚持政治解决热点
- 李克强访问言尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、拉脱维亚、俄罗斯并出席系列国际会议
- 作者：暂无 来源：世界知识 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 拉脱维亚 李克强 国际会议 上海合作组织成员国 国务院总理 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦政府 哈萨克斯坦共和国
- 描述：应吉尔吉斯共和国总理热恩别科夫、哈萨克斯坦共和国总理萨金塔耶夫、拉脱维亚共和国总理库钦斯基斯、俄罗斯联邦政府总理梅德韦杰夫邀请．国务院总理李克强11月2～9日对吉尔吉斯斯坦进行正式访问并出席在比什凯克举行的上海合作组织成员国政府首脑（总理）理事会第十五次会议
- 坚持标本兼治综合治理系统建设 统筹推进安全生产领域改革发展 李克强作出批示
- 作者：暂无 来源：中国安全生产 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 拉脱维亚 李克强 国际会议 上海合作组织成员国 国务院总理 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦政府 哈萨克斯坦共和国
- 描述：北京10月31日电全国安全生产监管监察系统先进集体和先进工作者表彰大会10月31日在京举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平作出重要指示,向全国安全监管监察系统广大干部职工致以诚挚的问候,向受到表彰的先进集体和先进工作者表示热烈的祝贺。习近平指出,安全生产事关人民福祉,事关经济社会发展大局。党的十八大以来,安全监管监察部门广大干部职工贯彻安全发展理念,甘于奉献、扎实工作,为预防生