检索结果相关分组
- 对李克强总理2017年夏季达沃斯论坛致辞的模拟口译实践报告
- 作者： 陈璠 来源：陕西师范大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 模拟口译实践 夏季达沃斯论坛
- 描述：本文是以李克强总理在2017年夏季达沃斯论坛上的讲话为材料的一篇模拟口译实践报告。在报告中,作者用文字如实地反映本次口译的全过程,以及总结未来口译中需要注意的问题。作者在翻译过程中,借助翻译目的论和释义理论来分析作者在交替传译的过程中遇到的问题及指导口译实践,希望以此提高作者的翻译水平和实践能力。此次模拟口译实践报告共分为六部分:第一部分为整体介绍,主要介绍了整个模拟口译实践的概况;第二部分为翻译任务描述,简要介绍了翻译任务背景和任务性质;第三部分为翻译过程描述,详述了译前准备、实践翻译过程和译后事项;第四部分为具体案例分析,此部分对翻译中遇到的问题分门别类,并在第五部分中运用一定的翻译理论从翻译策略、翻译技巧等方面对问题的解决进行分析和探讨,然后提出建设性的翻译对策;第六部分为翻译实践总结,主要是针对未解决问题的思考和对今后自己翻译的启发和展望.本报告的意义在于通过模拟实践,发现作者自身作为口译员还有哪些不足,比如背景知识不足,笔记遗漏,长难句及短句的翻译不到位等等,从而吸取经验,学会运用策略,比如顺句驱动,增译,预测,来更好地应对实际口译活动中可能会遇到的问题,提升自身口译水平。
- 李克强在达沃斯论坛同部分企业家代表对话交流实录
- 作者：暂无 来源：公关世界 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 李克 增长量 达沃斯论坛 世界经济 中国经济转型 结构性改革 夏季达沃斯 资本市场 论坛主席 施瓦布
- 描述：2016年6月27日,国务院总理李克强在天津梅江会展中心出席2016夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞后,回答了世界经济论坛主席施瓦布的提问。6月28日,李克强在天津梅江会展中心同出席2016夏季达沃斯论坛的部分企业家代表对话交流。有关问答和对话交流实录如下:施瓦布:非常感谢李克强总理刚才与我们分享对中国经济的看法。我们不应该低估领导如此大的经济体所面临的挑战。按照惯例,我
- 李克强同出席2016年夏季达沃斯论坛的企业家代表举行对话会
- 作者：暂无 来源：中国产经 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 李克 世界经济 结构性改革 夏季达沃斯 资本市场 施瓦布 美国铝业 产能过剩问题 经济发展 帝斯曼集团
- 描述：2016年6月28日上午国务院总理李克强在天津梅江会展中心同出席2016年夏季达沃斯论坛的300多名各国企业家代表举行对话会。世界经济论坛主席施瓦布,以及荷兰皇家帝斯曼集团、美国云火炬公司、美国铝业、赛富时公司、毕马威会计师事务所等企业的负责人分别就中国经济形势、结构性改革、制造业升级、金融和资本市场等发言并提问。李克强一一作了回应。李克强表示,改革是中国经济发展的根本动力。我们着力推进结构性改革尤其是供给侧结构性
- 李克强为推动世界经济稳定复苏开出三剂“药方”
- 作者：暂无 来源：四川党的建设(农村版) 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 新领军者 李克 达沃斯论坛 日至 媒体界 夏季达沃斯 论坛主席 施瓦布 经济稳定 国际金融市场
- 描述：世界经济论坛2016年新领军者年会(第十届“夏季达沃斯论坛”)于6月26日至28日在天津举办。国务院总理李克强出席开幕式并发表特别致辞。本届论坛主题为“第四次工业革命——转型的力量”,来自90多个国家的政要、企业家、学者和媒体代表约1700余人参会。其间,李克强会见与会的吉尔吉斯斯坦等国领导人,以及论坛主席施瓦布等部分与会嘉宾,并同工商、金融、智库、媒体界人士对话交流。李克强总理在开幕式致辞中表示,英国公投脱欧对国际金融市场影响已经显现,世界不确定性进一步增加。欧洲是中国重要合
- 李克强出席夏季达沃斯论坛鼓励＂中国制造＂智能升级
- 作者：暂无 来源：通信世界 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 夏季达沃
- 描述：6月26日,在出席夏季达沃斯论坛期间,中共中央政治局常委、国务院总理李克强在天津考察调研。在胜利路“飞鸽”自行车体验店,总理亲自体验了超级智能自行车的性能,并表示愿为中国自行车做广告。
- 李克强的三张清单
- 作者： 黄大路 来源：经营者(汽车商业评论) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 反垄断问题 李克 反垄断审查 经济改革 达沃 夏季达沃斯 施瓦布 反垄断调查 时间已过 改革路线
- 描述：在对反垄断调查表态之外,他讲话中谈到的中国下一步宏观经济政策以及改革路线图亦备受瞩目李克强总理开幕致辞之后,老练的达沃斯创始人施瓦布没有放过在这一国际舞台上与中国总理一对一对话的难得机会,就中国经济改革和中国经济政策等方面向李克强总理连续发问,甚至在李总理先后采用看手表礼貌暗示、提醒原定发言时间已过的明示、明确这是最后一个问题等各种形
- 李克强总理是我的客户
- 作者：暂无 来源：黄河·黄土·黄种人 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 反垄断问题 李克 反垄断审查 经济改革 达沃 夏季达沃斯 施瓦布 反垄断调查 时间已过 改革路线
- 描述：李克强总理是我的客户
- 李克强在达沃斯论坛回答过哪些“犀利问题”？
- 作者： "政知局"公众号 来源：中国外资 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 李克 发展远景 达沃斯论坛 国内生产总值 夏季达沃斯 经济增长 污染治理 经济发展 国际会议中心 外国企业
- 描述：中国经济增长、环境污染治理这两个问题是外国企业家们始终关注的问题,几乎每次都会问到。9月10日,国务院总理李克强在大连国际会议中心出席第九届夏季达沃斯论坛开幕式,并发表特别致辞。这是致辞后,李克强回答关于国际产能合作、创业创新的提问。许多朋友很希望听到李克强出面回应一下股市的波动,这比其他部级高官的声