检索结果相关分组
相关搜索词
记者招待会中官方语言的交传技巧——以李克强总理2014年及2015年“两会”答记者问为例
作者: 苏思邈  来源:黑龙江大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 官方语言  交传技巧  记者招待会 
描述:的译文,笔者总结了记者招待会中官方语言的六大特点,即大量使用无主句、大量使用四字格形式、句子间缺少衔接、大量使用动词、夹杂较多的成语及俗语以及夹杂较多的中国传统文化元素。笔者试图从这六个特点着手,探讨记者招待会中官方语言的交传技巧,以期提升口译质量。
记者招待会中官方语言的交传技巧——以李克强总理2014年及2015年“两会”答记者问为例
作者: 苏思邈  来源:黑龙江大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 官方语言  交传技巧  记者招待会 
描述:的译文,笔者总结了记者招待会中官方语言的六大特点,即大量使用无主句、大量使用四字格形式、句子间缺少衔接、大量使用动词、夹杂较多的成语及俗语以及夹杂较多的中国传统文化元素。笔者试图从这六个特点着手,探讨记者招待会中官方语言的交传技巧,以期提升口译质量。
Rss订阅