检索结果相关分组
- 对李克强总理2017年夏季达沃斯论坛致辞的模拟口译实践报告
- 作者： 陈璠 来源：陕西师范大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 模拟口译实践 夏季达沃斯论坛
- 描述：本文是以李克强总理在2017年夏季达沃斯论坛上的讲话为材料的一篇模拟口译实践报告。在报告中,作者用文字如实地反映本次口译的全过程,以及总结未来口译中需要注意的问题。作者在翻译过程中,借助翻译目的论和释义理论来分析作者在交替传译的过程中遇到的问题及指导口译实践,希望以此提高作者的翻译水平和实践能力。此次模拟口译实践报告共分为六部分:第一部分为整体介绍,主要介绍了整个模拟口译实践的概况;第二部分为翻译任务描述,简要介绍了翻译任务背景和任务性质;第三部分为翻译过程描述,详述了译前准备、实践翻译过程和译后事项;第四部分为具体案例分析,此部分对翻译中遇到的问题分门别类,并在第五部分中运用一定的翻译理论从翻译策略、翻译技巧等方面对问题的解决进行分析和探讨,然后提出建设性的翻译对策;第六部分为翻译实践总结,主要是针对未解决问题的思考和对今后自己翻译的启发和展望.本报告的意义在于通过模拟实践,发现作者自身作为口译员还有哪些不足,比如背景知识不足,笔记遗漏,长难句及短句的翻译不到位等等,从而吸取经验,学会运用策略,比如顺句驱动,增译,预测,来更好地应对实际口译活动中可能会遇到的问题,提升自身口译水平。
- 李克强总理在达沃斯
- 作者： 《中国经济周刊》 记者 来源：中国经济周刊 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 达沃斯论坛 李克强 会展中心 开幕式 致辞 国务院总理
- 描述：出席开幕式并发表特别致辞国务院总理李克强9月19日上午在天津梅江会展中心出席2018年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞。世界经济论坛主席施瓦布和塞尔维亚总统武契奇、拉脱维亚总统韦约尼斯、爱沙尼亚总统卡柳莱德、萨摩亚总理图伊拉埃帕等政要,以及来自100多个国家和地区的各界代表2500余人与会。
- 李克强出席第13届东亚峰会
- 作者：暂无 来源：祖国 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 达沃斯论坛 李克强 会展中心 开幕式 致辞 国务院总理
- 描述：新华社11月15日电 国务院总理李克强当地时间11月15日下午在新加坡会展中心出席第13届东亚峰会。东盟十国领导人以及俄罗斯总统普京、韩国总统文在寅、日本首相安倍晋三、印度总理莫迪、澳大利亚总理莫里森、新西兰总理阿德恩、美國副总统彭斯等共同出席。新加坡总理李显龙主持会议。李克强表示,东亚峰会成立13年以来,已成为推动东亚地区对话合作的重要平台,为增进各方理解信任、维护地区和平稳定、促进地区发展繁荣发挥了重要作用。
- 李克强出席2018年夏季达沃斯论坛
- 作者：暂无 来源：中国发展观察 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 达沃斯论坛 李克强 创新型社会 会展中心 国务院总理 世界经济论坛 工业革命 夏季
- 描述：9月18日至20日,世界经济论坛第十二届新领军者年会(2018年夏季达沃斯论坛)在天津梅江会展中心举行。本届论坛的主题为"在第四次工业革命中打造创新型社会"。9月19日上午,国务院总理李克强出席论坛开幕式并发表特别致辞。
- 李克强出席2018年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞 在新工业革命中壮大世界经济发展新动能,坚定维护经济全球化
- 作者：暂无 来源：人民周刊 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 达沃斯论坛 李克强 新工业革命 世界经济发展 开幕式 致辞 经济全球化 夏季
- 描述：2018年9月19日,国务院总理李克强在天津梅江会展中心出席2018年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞。李克强表示,夏季达沃斯论坛成立以来的这些年,正是各方应对国际金融危机、推动世界经济复苏的时期
- 坚持久久为功 创新体制机制 完善政策措施巩固和发展祖国北疆绿色生态屏障李克强作出批示 韩正出席三北工程建设40周年总结表彰大会并讲话
- 作者：暂无 来源：国土绿化 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 达沃斯论坛 李克强 新工业革命 世界经济发展 开幕式 致辞 经济全球化 夏季
- 描述：坚持久久为功 创新体制机制 完善政策措施巩固和发展祖国北疆绿色生态屏障李克强作出批示 韩正出席三北工程建设40周年总结表彰大会并讲话
- 李克强在达沃斯传递多重政策信号
- 作者：暂无 来源：经济导刊 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 持续成长 达沃斯论坛 李克强 基本面 国内经济 政策 国务院总理 信号
- 描述：9月19日，国务院总理李克强出席天津2018夏季达沃斯论坛。李总理表示，目前国内经济的基本面健康，继续保持稳中向好发展态势发展新动能在持续成长。李总理的讲话中传递出多重政策信皂。
- 李克强：知识产权是创新型经济发展的基础
- 作者：暂无 来源：知识经济．中国直销 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 中国政府 达沃斯论坛 李克强 创新型 公司总裁 惩罚力度 经济发展 知识产权保护
- 描述：李克强总理于2018年9月20日在回答出席2018年天津夏季达沃斯论坛的中外企业家代表提问时表示，中国将继续加大对侵犯知识产权行为的惩罚力度，严重侵权者将被终身逐出市场。日本三得利控股公司总裁新浪刚史提问：“中国政府长期以来一直强调加强知识产权保护，但还有一些外国公司认为知识产权受到侵犯。
- 贸易战升级后第二天李克强的演讲透露何种信号？
- 作者： 《中国经济周刊》 来源：中国经济周刊 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 达沃斯论坛 贸易战 李克强 信号 国内外
- 描述：9月19日,李克强总理在夏季达沃斯论坛上发表讲话。不出所料,李克强的讲话又一次以满格的信号引发国内外的关注。实际上,就在前一天(9月18日),美国宣布对中国2000亿美元出口产品新增关税,还威胁说,如果中国反击,还要再对2670亿美元进口自中国的商
- 李克强出席2018年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞
- 作者：暂无 来源：天津中德应用技术大学学报 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 达沃斯论坛 李克强 世界经济复苏 稳定增长 开幕式 致辞 国际金融危机 夏季
- 描述：国务院总理李克强9月19日上午在天津梅江会展中心出席2018年夏季达沃斯论坛开幕式并发表特别致辞。李克强表示,夏季达沃斯论坛成立以来的这些年,正是各方应对国际金融危机、推动世界经济复苏的时期。在历经