【类型】期刊
【题名】从功能派翻译理论角度评析李克强2016年夏季达沃斯论坛讲话的英译
【作者】 王金帅
【关键词】 英译 李克强 功能翻译理论 达沃斯讲话
【期刊名】西江文艺
【摘要】功能派翻译理论是继奈达功能对等理论后的重要理论学派,强调翻译翻译目的决定翻译策略,其研究重点是文本、译文功能、翻译行为及其目的、翻译策略。本文从功能派翻译理论角度出发,对李克强总理2016夏季达沃斯论坛讲话的原文进行分析;然后从词汇、句法层面对原文中具有代表性的词句的翻译进行解析和点评。
【年份】2016
【期号】第20期
【全文阅读】 获取全文