-
合肥市大蜀山—紫蓬山地质公园旅游资源评价
-
作者：
张春雷 夏琼 查世新 马国明 来源：第九届华东六省一市地学科技论坛 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 评价 地质公园 旅游资源 合肥市
-
描述：合肥市大蜀山—紫蓬山地质公园集火山岩地貌与沉积岩地貌于一体,是我国目前仅有的一座位于城市中央的地质公园。本文在野外调查的基础上,对地质公园的地质旅游资源进行了多方位分析评价。结果表明:合肥市大蜀山—紫蓬山地质公园地质旅游资源丰富、区位优势明显、周边经济发达、配套设施完备,是极具开发价值的旅游胜地。
-
合肥市大蜀山-紫蓬山地质公园旅游资源评价
-
作者：
张春雷 夏琼 查世新 马国明 来源：2011年华东六省一市地学科技论坛 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 评价 地质公园 旅游资源 合肥市
-
描述：合肥市大蜀山-紫蓬山地质公园集火山岩地貌与沉积岩地貌于一体，是我国目前仅有的一座位于城市中央的地质公园。本文在野外调查的基础上，对地质公园的地质旅游资源进行了多方位分析评价。结果表明：合肥市大蜀山-紫蓬山地质公园地质旅游资源丰富、区位优势明显、周边经济发达、配套设施完备，是极具开发价值的旅游胜地。
-
李克强2014达沃斯论坛开幕辞翻译报告
-
作者：
张春明 来源：山东师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 释意口译理论 口译实践
-
描述：李克强2014达沃斯论坛开幕辞翻译报告
-
简洁原则指导下的同声传译—李克强2014达沃斯论坛演讲模拟口译实践报告
-
作者：
张春明 来源：山东师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 模拟口译 认知负荷模型 同声传译 释义理论 简洁原则
-
描述：同声传译在国际会议中起着重要作用，是一项复杂的多任务处理活动，对译者能力提出了较高要求。作为一种特殊的翻译形式，同声传译受到各种条件的制约，特别是时间和效率这两个重要因素。如何在有限的时间内充分传达发言者的信息是每一个译者所面临的挑战。在同传过程中，译员认知上通常处于高负荷甚至超负荷状态。超负荷可能源于发言语速过快、信息密集、口音不熟悉等。因此，译员能否采取有效措施减轻他们的认知负担变得非常重要。我对李克强在达沃斯论坛上的演讲进行了模拟口译实践。从任务准备、口译到译后分析，我在Gile认知负荷模型理论和Seleskovitch释义理论的指导下总结了一些减轻译者言语生成负荷的策略。本论文还探讨了简洁原则与同传质量的关系，提倡译员在同传中能适度运用简洁原则。
-
合肥市大蜀山—紫蓬山地质公园地质遗迹保护研究
-
作者：
张春雷 查世新 马国明 夏琼 来源：安徽地质 年份：2012 文献类型 ：期刊 关键词： 保护措施 地质公园 地质遗迹
-
描述：合肥市大蜀山—紫蓬山地质公园是一个集多种地质遗迹资源并存的综合性地质公园。园内有代表合肥地区的侏罗纪层型剖面,也有喷发于古近纪的火山遗迹,同时还有大量其他地质构造遗迹。本文在对公园主要保护对象的分析评价基础上,结合目前该园区地质遗迹保护存在主要问题,给出了公园地质遗迹保护的措施,对该地质公园地质遗迹的合理保护起到一定的指导作用。
-
解读李克强访非之旅展望中非经贸合作前景
-
作者：
张春宇 来源：中国远洋航务 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 经济发展前景 政治舞台 李克 中非关系 极则 工程承包 经济增长 能源矿产 劳动密集型产业 中非贸易
-
描述：李克强总理在访问非洲的演讲中提出:"非洲是世界政治舞台上的重要一极,是全球经济增长新的一极,是人类文明的多彩一极",非洲是世界政治舞台的一极和世界文明的一极早已为世所公认,是全球经济增长新的一极则是大国首脑在正式场合较少提及的,这一提法表明中国对非洲经济发展前景的看好,在未来双方经贸合作上也将更强调对等合作,而不是援助主导或一方强势一方弱势的不均等合作。
-
合肥市大蜀山—紫蓬山地质公园旅游资源评价
-
作者：
张春雷 夏琼 查世新 马国明 来源：第九届华东六省一市地学科技论坛 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 评价 地质公园 旅游资源 合肥市
-
描述：合肥市大蜀山—紫蓬山地质公园集火山岩地貌与沉积岩地貌于一体,是我国目前仅有的一座位于城市中央的地质公园。本文在野外调查的基础上,对地质公园的地质旅游资源进行了多方位分析评价。结果表明:合肥市大蜀山—紫蓬山地质公园地质旅游资源丰富、区位优势明显、周边经济发达、配套设施完备,是极具开发价值的旅游胜地。
-
合肥市大蜀山-紫蓬山地质公园旅游资源评价
-
作者：
张春雷 夏琼 查世新 马国明 来源：2011年华东六省一市地学科技论坛 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 评价 地质公园 旅游资源 合肥市
-
描述：合肥市大蜀山-紫蓬山地质公园集火山岩地貌与沉积岩地貌于一体，是我国目前仅有的一座位于城市中央的地质公园。本文在野外调查的基础上，对地质公园的地质旅游资源进行了多方位分析评价。结果表明：合肥市大蜀山-紫蓬山地质公园地质旅游资源丰富、区位优势明显、周边经济发达、配套设施完备，是极具开发价值的旅游胜地。
-
李克强2014达沃斯论坛开幕辞翻译报告
-
作者：
张春明 来源：山东师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 释意口译理论 口译实践
-
描述：李克强2014达沃斯论坛开幕辞翻译报告
-
简洁原则指导下的同声传译—李克强2014达沃斯论坛演讲模拟口译实践报告
-
作者：
张春明 来源：山东师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 模拟口译 认知负荷模型 同声传译 释义理论 简洁原则
-
描述：同声传译在国际会议中起着重要作用，是一项复杂的多任务处理活动，对译者能力提出了较高要求。作为一种特殊的翻译形式，同声传译受到各种条件的制约，特别是时间和效率这两个重要因素。如何在有限的时间内充分传达发言者的信息是每一个译者所面临的挑战。在同传过程中，译员认知上通常处于高负荷甚至超负荷状态。超负荷可能源于发言语速过快、信息密集、口音不熟悉等。因此，译员能否采取有效措施减轻他们的认知负担变得非常重要。我对李克强在达沃斯论坛上的演讲进行了模拟口译实践。从任务准备、口译到译后分析，我在Gile认知负荷模型理论和Seleskovitch释义理论的指导下总结了一些减轻译者言语生成负荷的策略。本论文还探讨了简洁原则与同传质量的关系，提倡译员在同传中能适度运用简洁原则。