检索结果相关分组
- 按文献类别分组
- 会议论文(24)
- 按栏目分组
- 乡村振兴 (24)
- 按年份分组
- 2019(24)
- 按来源分组
- 2015年国际货币金融每日综述选编(12)
- 今日轨道交通固定版(2)
- 核工业勘察设计（2015年第2期）(2)
- 中国博物馆通讯（2015年03月总第331期）(2)
- 大匠之门2013.1(2)
-
- 到中核工程公司来,李克强总理都说了什么?
- 作者：暂无 来源：核工业勘察设计（2015年第2期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：6月15日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强考察中国核电工程公司时,老中青三代核电人争相向总理表示一定把"华龙一号"打造成世界一流核电品牌。总理说,你们为我撑腰,我去国际舞台为你们扬名。要用最高标准、最优质量、最好性价比,提升中国核电装备在国际市场的竞争力。李克强尤其关心中国企业联合研发的"华龙一号"核电技术堆芯是否使用同一标准。总理说,
- 李克强强调:注重教育公平 推动科技创新
- 作者：暂无 来源：今日轨道交通固定版 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：李克强在国家科技教育领导小组第一次全体会议上强调注重教育公平推动科技创新为经济社会发展提供战略支撑中共中央政治局常委、国务院总理、国家科技教育领导小组组长李克强主持召开国家科技教育领导小组第一次全体会议。会上,教育部、科技部主要负责人分别作了汇报,领导小组成员单位负责人围绕下一阶段教育、科技发展和改革进行了深入讨论。李克强对近年来教育、科技工作取得的显著成就给予充分肯定,强调要始终把教育和科
- 从语境关系顺应视角看中国外事汉英口译中的选词问题——以2017李克强总理“两会”记者会为例
- 作者： 王婷婷 来源：2017中国·厦门外国语言文学研究生学术论坛暨厦门大学外文学院第十届研究生学术研讨会 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：外事口译在国际交流中起着至关重要的作用,本研究采用语用学中的顺应论之语境关系顺应角度考察中国外事汉英口译中的选词问题。本文以2017年李克强总理"两会"记者会的译文为例做具体分析,旨在总结外事口译的口译策略。本研究发现:译者多采用直译、直译加解释、意译、增补法、视角转换法等策略传递原文意思并取得了理想的交际效果。
- 李克强:科技创新要“顶天立地”
- 作者：暂无 来源：软实力与现代化管理实践——2015全国电力行业企业管理创新论文大赛获奖论文 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述："两张皮"问题。"顶天"与"立地"互为依托、相辅相成。环视当今世界,科技创新已成为发达国家保持持久竞争力的"法宝"。美国早在20年前就提出科技创新发展战略目标;英国也在多年前出台了《创新国家》白皮书;
- 李克强2015年冬季达沃斯致辞
- 作者：暂无 来源：2015年国际货币金融每日综述选编 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：2015年冬季达沃斯论坛于1月20-24日在瑞士达沃斯举办。中华人民共和国总理李克强在达沃斯论坛发表特别致辞。以下是致辞全文:李克强:尊敬的施瓦布主席,尊敬的各位贵宾、女士们、先生们、朋友们,我很高
- 同源异彩——黄宾虹、林散之、李可染艺术研究
- 作者： 吕晓 来源：大匠之门2013.1 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：黄宾虹是20世纪伟大的山水画大师,其黑密厚重、浑厚华滋、传统而又现代的山水画风无论在生前还是生后的很长一段时间知音寥寥。直到20世纪90年代,经历"文革"对传统的全盘否定和批判,"八五新潮"对西方
- 李克强:供需两端发力推进结构性改革
- 作者：暂无 来源：2015年国际货币金融每日综述选编 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：李克强总理周三主持召开经济工作专家座谈会称,必须继续从供需两端加大结构性改革力度,以创新供给带动需求扩展,以扩大有效需求倒逼供给升级,实现稳增长和调结构互为支撑、互促共进。在供给方面,继续运用好结构性减税等手段,推动"双创"和"中国制造2025"、"互联网+"行动计划,促进服务业、先进制造业发展,扶持小微企业成长,发挥制度创新和技术进步对供给升级的倍增效用,扩大有效供给。在需求方面,要以更优
- 李克强金融企业座谈会上透出了哪些重要信息?
- 作者：暂无 来源：2015年国际货币金融每日综述选编 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：18日下午,中国政府网发表了李克强在金融企业座谈会上的重要讲话,其中提到,我国货币池子里的水不少,但向实体经济传导仍存在不少体制机制障碍,对此靠大水漫灌无济于事,而是要依靠改革开放加以破解,提高金融调控和服务的有效性。李克强表示,金融为促进经济平稳运行和结构调整提供了有力支撑。当前国内外经济形势依然错综复杂,要继续坚持稳健的货币政策取向,保持政策松紧适度,增强针对性和灵活性,坚持推进金融市场
- 2015年开年视察 李克强选在微众银行、华为
- 作者：暂无 来源：2015年国际货币金融每日综述选编 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述："这真是梦幻开局"、"最牛新春福利"。1月4日下午,不少前海微众银行(下称"微众银行")的员工在朋友圈贴出了国务院总理李克强视察微众银行的照片,并发出如上感叹。李克强将2015年新年后的首次视察地选
- 李克强敦促欧盟与中国达成双边投资协定
- 作者：暂无 来源：2015年国际货币金融每日综述选编 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：中国总理李克强批评欧盟和中国之间的投资流动"难以令人满意",同时强烈呼吁及早缔结一份双边条约,从而让中国企业在收购欧洲同行时能够更加顺畅地进行。昨日在布鲁塞尔出席第17次中国欧盟领导人会晤的李克强,还呼吁双方就设立一个自由贸易区开展可行性研究,以抵制保护主义,促进亚洲和欧洲的相互往来。"考虑到中国和欧盟经济的巨大规模,以及庞大的双向贸易量,2014年最多只有200亿美元的双向投资规模