检索结果相关分组
- 1940年代张治中与新疆谈判(一)
- 作者： 陈劲松 来源：江淮文史 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 骑兵团 张部长 阿山 武装暴动 司令长官 国共和谈 第八战区 施政纲领 迪化 国民党军
- 描述：1944年11月7日新疆伊宁地区发生暴动,12日暴动者成立"东突厥斯坦共和国"临时政府。至1945年8月,暴动者先后攻陷北疆的伊犁、塔城、阿山(今阿勒泰)三个专区,组成"民族军",发布施政纲领,与国民政府新疆当局抗衡。"民族军"随之向东突破精河、乌河,推进到玛纳斯河西岸,距离省
- 释意理论在交替传译中的应用——以李克强总理2015年记者招待会（节选）为例
- 作者： 刘秀婷 来源：外交学院 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 挑战和问题 释意理论
- 描述：近几十年来,随着中国飞速发展及其国际地位的不断上升,为更好地促进中国与世界各国的交流,我国对口译员的需求越来越大。由于口译自身的特点,译者在口译时对原语信息的处理会面临巨大的挑战。本文旨在介绍释意理论,并在释意理论的指导下解决口译过程中遇到的问题。作者选取李克强总理2015年3月15日记者招待会的节选作为口译资料,进行模拟交替传译,以此为例,运用释意理论进行针对具体例子进行分析和研究,并在理论支持下提出了相应的解决方法供今后学习提高。