检索结果相关分组
- 到中核工程公司来,李克强总理都说了什么?
- 作者：暂无 来源：核工业勘察设计（2015年第2期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：6月15日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强考察中国核电工程公司时,老中青三代核电人争相向总理表示一定把"华龙一号"打造成世界一流核电品牌。总理说,你们为我撑腰,我去国际舞台为你们扬名。要用最高标准、最优质量、最好性价比,提升中国核电装备在国际市场的竞争力。李克强尤其关心中国企业联合研发的"华龙一号"核电技术堆芯是否使用同一标准。总理说,
- 李克强强调:注重教育公平 推动科技创新
- 作者：暂无 来源：今日轨道交通固定版 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：李克强在国家科技教育领导小组第一次全体会议上强调注重教育公平推动科技创新为经济社会发展提供战略支撑中共中央政治局常委、国务院总理、国家科技教育领导小组组长李克强主持召开国家科技教育领导小组第一次全体会议。会上,教育部、科技部主要负责人分别作了汇报,领导小组成员单位负责人围绕下一阶段教育、科技发展和改革进行了深入讨论。李克强对近年来教育、科技工作取得的显著成就给予充分肯定,强调要始终把教育和科
- 变译理论在外事口译中的运用——以2014年李克强总理答记者问为例
- 作者： 肖思豪 来源：华中师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 外事口译 变译理论 变异策略
- 描述：“外交无小事”是外事专员所奉行的重要准则。外事口译作为一个国家或地区对外交往过程中不可或缺的一部分,其重要性也是不言而喻因此,为外事口译提供足够的理论支撑,让其更加高效合理,是很有必要的。本文通过分
- 从李克强总理答记者问看外事口译的准备工作
- 作者： 肖克 来源：华中师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 外事口译 文化准备 李克强答记者问 时事准备 语言准备
- 描述：那么简单,尽管译员的确需要熟悉相关的词汇和句型。外事口译的准备通常应该包括三个方面：1)时事准备,包括时事话题和相关国家政策与政治态度的准备；2)文化准备,包括文化差异的沟通与文化缺省的补全准备；3
- 外事口译中模糊语的翻译策略——以《2015年两会李克强总理答中外记者问》为例
- 作者： 文华 来源：兰州工业学院学报 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 外事口译 模糊语 翻译策略
- 描述：在外事活动中,模糊语的使用是普遍且必要的。作为双方交流的桥梁,口译员对模糊语的处理就显得尤为关键。认清模糊语在外事口译中所起的诸多功能和作用,掌握并巧妙运用直译、意译、增补、省略四大翻译策略能使
- 时事·吴邦国·外事活动
- 作者：暂无 来源：科技智囊 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 外事活动 智利 全面合作伙伴关系 吴邦国 人民大会堂 时事 人文交流 经贸合作
- 描述：1．2月5日，吴邦罾在人民大会堂会见智利参议长诺沃亚。他表示，中方始终从战略高度重视发展同智利的关系，愿同智方一道．以两国建交40周年为契机．保持高层交往，扩大经贸合作，丰富人文交流．密切多边协作，将中智全面合作伙伴关系不断向前推进。
- 时事·吴邦国·外事活动
- 作者：暂无 来源：科技智囊 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 共同责任 外事活动 吴邦国 人民大会堂 共同利益 时事 美国总统 人类和平
- 描述：1．11月17日。吴邦国在人民大会堂会见美国总统奥巴马。他表示．中美作为当今世界有重要影响的国家．在事关人类和平与发展的重大问题上拥有广泛的共同利益．肩负重要的共同责任。
- 习近平:努力开创中国特色大国外交新局面 习近平在中央外事工作会议上强调 坚持以新时代中国特色社会主义外交思想为指导 努力开创中国特色大国外交新局面 李克强主持 栗战书 汪洋 王沪宁 赵乐际 韩正 王岐山出席
- 作者：暂无 来源：重庆与世界 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 李克强 中共中央总书记 习近平 强调 外交思想 中国特色社会主义 外事工作会议 大国外交
- 描述：新华社北京6月23日电中央外事工作会议6月22日至23日在北京召开。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在会上发表重要讲话强调,我国对外工作要坚持以新时代中国特色社会主义外交思想为指导,统筹