检索结果相关分组
相关搜索词
2014年李克强《十二届全国人大二次会议政府工作报告》模拟汉英同传报告
作者: 祝小鹭  来源:浙江工商大学 年份:2015 文献类型 :学位论文 关键词: 对策  模拟同传  政府工作报告  翻译难点 
描述:程中的三个难点:(1)四字格口译难:(2)隐喻口译困难;(3)直译甲国特色词语,造成交际失败。本报告针对上述三大难点进行分析总结,提出三个难点对策:(1)双词对应译四字格:(2)保持隐喻特征译隐喻
2014年李克强《十二届全国人大二次会议政府工作报告》模拟汉英同传报告
作者: 祝小鹭  来源:浙江工商大学 年份:2015 文献类型 :学位论文 关键词: 对策  模拟同传  政府工作报告  翻译难点 
描述:程中的三个难点:(1)四字格口译难:(2)隐喻口译困难;(3)直译甲国特色词语,造成交际失败。本报告针对上述三大难点进行分析总结,提出三个难点对策:(1)双词对应译四字格:(2)保持隐喻特征译隐喻
Rss订阅