检索结果相关分组
相关搜索词
顺应理论在汉英交替传译中的应用——以2015年李克强总理“两会”记者会口译实例为例
作者: 杨雅平  来源:海外英语 年份:2016 文献类型 :期刊 关键词: 语言  口译  顺应理论 
描述:Verschueren的语言顺应理论指出语言的使用过程是一个不断选择语言的动态过程。顺应理论将口译实践纳入语言学研究范畴,并以此分析2015年李克强总理的“两会”记者口译实例,以此来说明顺应理论可以帮助译员在口译在动态顺应过程中灵活选择语言
李克强总理答两会中外记者问语用分析
作者: 王雪  来源:海外英语 年份:2015 文献类型 :期刊 关键词: 外交语言  李克强总理答记者问  合作原则  礼貌原则  会话含义 
描述:外交辞令因涉及国家间关系和国内外重大问题而十分讲究措辞和言语技巧。该文通过对李克强总理在2013-2015年答两会中外记者问中所使用的语言进行语用分析尝试指出格莱斯的合作原则和利奇的礼貌原则
Rss订阅