-
目的论视角下的中国特色政治术语的口译分析——以李克强总理答记者问的口译为例
-
作者：
龙璐 来源：海外英语(下) 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 政治术语 口译 目的论
-
描述：随着中国对外开放和经济政治一体化的发展,中国在国际社会中扮演着前所未有积极的角色.记者招待会上当今政治术语的交替传译也和中国政治发展息息相关.李克强总理的语言形象、直白易理解,具有很强的研究性.本文从目的论视角分析了口译的目的,阐述了目的原则、连贯原则、忠诚原则在发言中的应用以及多种不同的翻译方法.意在分析如今政治术语的口译情况,以便于宣传中国政策和进一步提升中国的国际地位.
-
目的论视角下的中国特色政治术语的口译分析——以李克强总理答记者问的口译为例
-
作者：
龙璐 来源：海外英语 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 政治术语 口译 目的论
-
描述：随着中国对外开放和经济政治一体化的发展,中国在国际社会中扮演着前所未有积极的角色。记者招待会上当今政治术语的交替传译也和中国政治发展息息相关。李克强总理的语言形象、直白易理解,具有很强的研究性。本文从目的论视角分析了口译的目的,阐述了目的原则、连贯原则、忠诚原则在发言中的应用以及多种不同的翻译方法。意在分析如今政治术语的口译情况,以便于宣传中国政策和进一步提升中国的国际地位。