-
生态译学视角下汉英交传译者调适策略研究——以2016李克强招待会为例
-
作者：
李梦 来源：内蒙古大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 译者选择 口译生态环境 最佳翻译 译者适应
-
描述：度高的最佳译文。生态翻译学既关注口译过程研究又注重口译外部环境对译员产生的深远影响。本论文从生态翻译学视角出发,以2016年总理记者会为研究语料,探讨译员在具体生态翻译环境中,采用何种翻译策略进行调适
-
关联理论在口译中的应用研究—以2014年李克强总理中外记者招待会口译为例
-
作者：
刘霞 来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 最佳关联 口译策略 关联理论 口译 语境 明示推理
-
描述：发言人的信息后,根据明示推理的交际过程,运用自己的认知环境与知识,同时充分考虑听话人的认知语境,为他们提供最佳关联性的信息传递发言人的意图。最后,本文以2014年李克强总理记者招待会口译的例子阐述关联理论
-
生态译学视角下汉英交传译者调适策略研究——以2016李克强招待会为例
-
作者：
李梦 来源：内蒙古大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 译者选择 口译生态环境 最佳翻译 译者适应
-
描述：度高的最佳译文。生态翻译学既关注口译过程研究又注重口译外部环境对译员产生的深远影响。本论文从生态翻译学视角出发,以2016年总理记者会为研究语料,探讨译员在具体生态翻译环境中,采用何种翻译策略进行调适
-
关联理论在口译中的应用研究—以2014年李克强总理中外记者招待会口译为例
-
作者：
刘霞 来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 最佳关联 口译策略 关联理论 口译 语境 明示推理
-
描述：发言人的信息后,根据明示推理的交际过程,运用自己的认知环境与知识,同时充分考虑听话人的认知语境,为他们提供最佳关联性的信息传递发言人的意图。最后,本文以2014年李克强总理记者招待会口译的例子阐述关联理论