-
生态译学视角下汉英交传译者调适策略研究——以2016李克强招待会为例
-
作者:
李梦 来源:内蒙古大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 译者选择 口译生态环境 最佳翻译 译者适应
-
描述:的角色影响着其在生态中发挥的作用以及肩负的责任,本文论述了生态环境中主客体及受众,分析译员如何在信息传递转换的同时兼顾到生态中双语受众的接受能力以及翻译需求来实现多维度的迅速转换,表现出最佳的适应能力
-
生态翻译理论视角下的外宣翻译研究——以李克强总理政治演讲为例
-
作者:
黄佳卉 来源:中国地质大学(北京) 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 适应选择理论 李克强 生态翻译学 三维转换 政治演讲
-
描述:生态学做了较为系统的梳理;最后,以李克强总理政治演讲为例,选出其中最为典型代表的例子通过生态翻译理论进行具体分析;并在最后得出结论:翻译前译者要适应外宣生态环境;翻译过程中,译者要从语言维、文化维、交际维等多维度进行转换;最后通过优化“选择”的方法产出整合度最高的译文,为外宣翻译做出贡献。
-
巢湖流域土地生态功能分区研究
-
作者:
吴沛瑶 来源:中国矿业大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 遥感与GIS 土地生态功能 巢湖流域 分区
-
描述:政府在制定巢湖流域生态保护与建设措施、维护土地生态系统安全、合理利用土地资源与优化生产布局提供参考和依据。主要成果和结论如下:(1)探讨了巢湖流域土地资源和生态环境现状。巢湖流域土地资源丰富、类型多样
-
巢湖流域多环芳烃的分布、来源与生态风险评价
-
作者:
任琛 来源:合肥工业大学 年份:2015 文献类型 :学位论文 关键词: 生态风险 多环芳烃 巢湖流域 源解析
-
描述:PAHs污染对底栖生物存在一定的生态风险,尤以南淝河入湖口最为明显。在其它区域的沉积物样品中TU值均小于1,因此沉积物中PAHs对底栖生物的影响较小。巢湖各区域水体中PAHs浓度基本相当,其浓度范围
-
巢湖流域生态系统健康评价
-
作者:
张方方 来源:安徽师范大学 年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 生态系统健康 巢湖流域 研究
-
描述:近年来,随着社会经济和城市化迅速发展,巢湖流域生态环境逐渐恶化,人类活动对生态系统的干扰越来越显著,影响生态系统健康状况,要实现人口、资源、环境的协调发展,势必要对巢湖流域生态系统健康状况进行研究
-
新型城镇化背景下巢湖流域土地集约利用评价方法研究
-
作者:
张之 来源:中国科学技术大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 生态系统健康 巢湖流域 研究
-
描述:新型城镇化背景下巢湖流域土地集约利用评价方法研究
-
基于GIS的泛巢湖流域农村居民点布局研究与应用
-
作者:
金文林 来源:安徽农业大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 生态系统健康 巢湖流域 研究
-
描述:基于GIS的泛巢湖流域农村居民点布局研究与应用
-
巢湖流域生态化开发的土地利用评价及决策支持系统框架研究
-
作者:
姚飞 来源:中国矿业大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 土地生态 土地利用评价 巢湖流域 决策支持系统 生态化开发
-
描述:。本文以巢湖流域为研究对象,依据土地生态学、生态系统服务价值、生态承载力和景观生态学等理论,应用灰色关联投影模型对各评价单元土地利用进行评价。在此基础上,提出土地利用规划调整建议。主要研究成果和结论
-
巢湖流域受污染城市水体种子库植被恢复研究
-
作者:
崔娜欣 来源:同济大学 年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 生态环境 植被恢复 水污染 水体种子库
-
描述:近几十年来,工农业生产、生活污水排放、城市化进程的快速发展,导致巢湖流域入湖河流水质日趋恶化、水体资源价值降低、水生植被退化消失,及流域水生态系统的结构和功能退化等一系列环境问题。近年针对巢湖
-
巢湖流域生态补偿标准及生态补偿机制研究
-
作者:
方红卫 来源:合肥工业大学 年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 补偿标准 生态补偿 巢湖流域 补偿机制
-
描述:巢湖流域生态补偿标准及生态补偿机制研究