-
从翻译适应选择理论看中国特色表达的翻译——以2015年李克强总理答记者问为例
-
作者：
谢璇 来源：北京外国语大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译适应选择论 译员 两会记者招待会 中国特色表达
-
描述：文将以胡庚申教授的翻译适应选择论来分析两会记者招待会中中国特色表达的翻译,以及译员在整场口译中的作用。中国特色表达指的是在中国特有的历史发展背景下形成的各种独具中国特色的表达,本论文将2015年李克强
-
交际语境顺应视角下记者招待会口译研究——以2013年李克强总理答记者问为例
-
作者：
张琨 来源：河南工业大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译适应选择论 译员 两会记者招待会 中国特色表达
-
描述：交际语境顺应视角下记者招待会口译研究——以2013年李克强总理答记者问为例
-
论口译员的“创造性叛逆”——以李克强总理“两会”答记者问的口译语料为例
-
作者：
张云露 来源：内蒙古大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 描述性翻译研究 口译员 创造性叛逆 主体性意识
-
描述：译介学提出在笔译及口译实践过程中,译员的“创造性叛逆”不可避免。翻译总是一种“创造性叛逆”理论的提出是对翻译过程的客观描述,对翻译策略与翻译实质的总结。本文从描述性翻译研究的视角,探讨口译员在翻译
-
关于交传笔记问题以及交传作笔记时使用几种外语的思考 --以李克强 “2015年政府工作报告为例
-
作者：
杨一鸣 来源：上海外国语大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译笔记 原语 口译实验 目的语 掌握两种语言以上的译员 掌握两种语言的译员
-
描述：笔者在读MTI专业的过程中，发现口译笔记对译员能够大幅助于胜任口译任务，成为专业译员的过程是一个不可缺少的部分，但是，目前，在口译界中，暂时还不存在唯一的所有口译学者赞成的记口译笔记的方法。笔者
-
释意理论指导下中国特色表达在政府新闻发布会中的口译策略研究——以李克强总理中外记者见面会为例
-
作者：
林皇 来源：福建师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译笔记 原语 口译实验 目的语 掌握两种语言以上的译员 掌握两种语言的译员
-
描述：释意理论指导下中国特色表达在政府新闻发布会中的口译策略研究——以李克强总理中外记者见面会为例
-
从翻译适应选择理论看中国特色表达的翻译——以2015年李克强总理答记者问为例
-
作者：
谢璇 来源：北京外国语大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译适应选择论 译员 两会记者招待会 中国特色表达
-
描述：文将以胡庚申教授的翻译适应选择论来分析两会记者招待会中中国特色表达的翻译,以及译员在整场口译中的作用。中国特色表达指的是在中国特有的历史发展背景下形成的各种独具中国特色的表达,本论文将2015年李克强
-
交际语境顺应视角下记者招待会口译研究——以2013年李克强总理答记者问为例
-
作者：
张琨 来源：河南工业大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译适应选择论 译员 两会记者招待会 中国特色表达
-
描述：交际语境顺应视角下记者招待会口译研究——以2013年李克强总理答记者问为例
-
论口译员的“创造性叛逆”——以李克强总理“两会”答记者问的口译语料为例
-
作者：
张云露 来源：内蒙古大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 描述性翻译研究 口译员 创造性叛逆 主体性意识
-
描述：译介学提出在笔译及口译实践过程中,译员的“创造性叛逆”不可避免。翻译总是一种“创造性叛逆”理论的提出是对翻译过程的客观描述,对翻译策略与翻译实质的总结。本文从描述性翻译研究的视角,探讨口译员在翻译
-
关于交传笔记问题以及交传作笔记时使用几种外语的思考 --以李克强 “2015年政府工作报告为例
-
作者：
杨一鸣 来源：上海外国语大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译笔记 原语 口译实验 目的语 掌握两种语言以上的译员 掌握两种语言的译员
-
描述：笔者在读MTI专业的过程中，发现口译笔记对译员能够大幅助于胜任口译任务，成为专业译员的过程是一个不可缺少的部分，但是，目前，在口译界中，暂时还不存在唯一的所有口译学者赞成的记口译笔记的方法。笔者
-
释意理论指导下中国特色表达在政府新闻发布会中的口译策略研究——以李克强总理中外记者见面会为例
-
作者：
林皇 来源：福建师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译笔记 原语 口译实验 目的语 掌握两种语言以上的译员 掌握两种语言的译员
-
描述：释意理论指导下中国特色表达在政府新闻发布会中的口译策略研究——以李克强总理中外记者见面会为例