检索结果相关分组
- 2014年李克强第八届夏季达沃斯论坛致辞口译实践报告
- 作者： 周桃元 来源：安徽师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： "两会"记者招待会 平行比较 再现 会议口译
- 描述：2014年李克强第八届夏季达沃斯论坛致辞口译实践报告
- 功能翻译理论视角下交替传译中 信息缺失的处理 --以2013年两会李克强总理记者招待 会翻译为例
- 作者： 陈裕辉 来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 应对策略 功能翻译理论 2013年“两会”李克强总理记者招待会 信息缺失
- 描述：,首先对2013年两会李克强总理记者招待会的汉英文本分析,得出影响译员翻译策略选取的原因：原语和目的语接受者语言文化差异；原语内容的政治性、时效性；原语结构重复、松散的特点；原语语言口语化的特点。这些特点
- 汉英口译中的中国英语：以2013“两会”李克强总理记者会问为例
- 作者： 聂秋 来源：西南财经大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 中式英语 中国英语 汉英口译2013李克强总理“两会”记者会
- 描述：近代学者对中国英语所做的研究,分析比较了中国英语与中式英语,对中国英语的类别进行了一个总结归纳。并以2013年李克强总理“两会”记者会的口译文本为例,简单分析关于中国英语的翻译案例,归纳汉英口译中中国