检索结果相关分组
- 语域理论视角下李克强总理达沃斯论坛致辞口译研究
- 作者： 武亚男 承红 来源：海外英语 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 口译 语域理论 致辞
- 描述：该文将语域理论引入到李克强总理达沃斯论坛致辞口译研究当中,从语域的角度来分析总理在达沃斯论坛上的致辞所具有的独特的语域特征,并进一步探讨现场高水平的口译是如何准确把握原文语域,从而实现概念意义、人际
- 顺应理论在汉英交替传译中的应用——以2015年李克强总理“两会”记者会口译实例为例
- 作者： 杨雅平 来源：海外英语 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 语言 口译 顺应理论
- 描述：Verschueren的语言顺应理论指出语言的使用过程是一个不断选择语言的动态过程。顺应理论将口译实践纳入语言学研究范畴,并以此分析2015年李克强总理的“两会”记者口译实例,以此来说明顺应理论可以帮助译员在口译在动态顺应过程中灵活选择语言。