-
滨湖园林旅游风景区小城镇规划初探——结合巢湖市中庙镇总体规划实例
-
作者：
单德启 王小斌 来源：清华大学学报(哲学社会科学版) 年份：2002 文献类型 ：期刊 关键词： 园林 弹性原则 文化特色 自然生态 旅游
-
描述：滨湖旅游风景区的小城镇不是一般意义上的小城镇 ,其规划设计必须发掘地区的历史文脉和文化特色 ,在自然生态和人文生态上做深而精的研究 ,构筑旅游的特色 ;同时 ,要复兴山水文化城镇的理想模式 ,提高人居环境品质 ,保证规划有长远发展的弹性 ,加强观念、制度和文化设施的建设 ,整体探索此类小城镇开发建设的规划设计方法
-
口译中中国特色词汇的翻译策略——以2016年李克强总理中外记者招待会为例
-
作者：
詹芸芸 来源：知识文库 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中外文化交流 李克 政治术语 口译人员 直译法 中国特色 语言表达形式 民族文化特色 意译法 汉语语言
-
描述：中国特色词汇是口译的一大难点,因为它们具有很强的文化特性,所以探索采取何种策略进行翻译有着重要的意义。在本文中,笔者以2016年李克强总理的中外记者招待会为例,得出中国特色词汇的翻译策略。中国特色词汇指中国语言独有的语言表达形式,包括一些概念、政治术语、短语和汉语民族文化特色鲜明的词语等。相对于普通词汇和外语词汇而言的,中国特色词汇是汉语语言文化中独特的语言现象,或者说它是在中外文化交流过程