检索结果相关分组
- 适应选择与受众理论视角下的汉英口译策略研究——以2016年李克强总理记者招待会现场口译为例
- 作者： 张晓丹 来源：福建师范大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译策略 李克强 文化负载词 功能对等理论
- 描述：适应选择与受众理论视角下的汉英口译策略研究——以2016年李克强总理记者招待会现场口译为例
- 释意派理论指导下2016年李克强总理答记者问模拟交传口译实践报告
- 作者： 马冶 来源：陕西师范大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译策略 李克强 文化负载词 功能对等理论
- 描述：释意派理论指导下2016年李克强总理答记者问模拟交传口译实践报告
- 关联理论指导下的文化负载词口译实践报告——以2016年李克强总理答记者会模拟口译为例
- 作者： 刘瑶 来源：华中师范大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 模拟 李克强 记者 总理 关联 文化负载词 口译实践 理论指导
- 描述：关联理论指导下的文化负载词口译实践报告——以2016年李克强总理答记者会模拟口译为例
- 2015年李克强记者招待会模拟口译报告：文化负载词的口译技巧
- 作者： 邱嘉瑛 来源：浙江工商大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 记者招待会 文化负载词 口译技巧
- 描述：近年来,口译在跨文化交际过程中所起的重要作用越来越不容忽视。尤其是在我国一年一度“两会”期间举行的记者招待会中,口译的重要性日益凸显。但是在口译过程中,发言人使用的各种富有中国特色的文化负载词的翻译
- 释意理论视角下文化负载词的口译--2014年李克强总理答中外记者会实践报告
- 作者： 周伟 来源：扬州大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 释意理论 文化负载词 记者招待会翻译
- 描述：记者招待会中文化负载词的翻译并就此总结出相关翻译策略。最后,笔者指出了论文存在的不足并且提出了相应的解决策略,以便提高自己的翻译能力。总的来说,从释意理论视角研究文化负载词是一种有意义的尝试。
- 从李克强总理答记者问看外事口译的准备工作
- 作者： 肖克 来源：华中师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 外事口译 文化准备 李克强答记者问 时事准备 语言准备
- 描述：那么简单,尽管译员的确需要熟悉相关的词汇和句型。外事口译的准备通常应该包括三个方面：1)时事准备,包括时事话题和相关国家政策与政治态度的准备；2)文化准备,包括文化差异的沟通与文化缺省的补全准备；3
- 区域特色文化与新型城镇化建设——以环巢湖古镇江淮特色为例
- 作者： 杨荣清 来源：哈尔滨师范大学社会科学学报 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 区域特色 文化风貌 文化创新 新型城镇化
- 描述：文章从区域特色文化存在的概念与形式入手,认为新型城镇化是中国乡镇建设的升级版,本质是人的现代化、文明和文化的现代化。充分理解关注新型城镇化的文化属性,通过人、自然、文化保护和现代设计转移到城镇风貌中
- 非物质文化遗产视角下的紫蓬山庙会共生保护研究
- 作者： 梁剑 伏圣丰 来源：美与时代(城市版) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 共生保护 非物质文化遗产 紫蓬山庙会
- 描述：非物质文化遗产是人类文明的瑰宝，它源于民间生活，是其所存在的地域内民族历史、民族个性、宗教信仰、文化艺术等的“活”的显现，是一种不能脱离民族的特殊生活方式。
- 李鸿章故居的保护与利用的设计研究
- 作者： 谢海涛 来源：安徽建筑工业学院学报(自然科学版) 年份：2010 文献类型 ：期刊 关键词： 利用设计 历史文化 保护设计 历史建筑
- 描述：名人故居作为一种重要的历史文化资源,其保护及利用的意义十分必要,本文主要从李鸿章及其故居的概况、故居的保护与利用的意义、故居保护与利用的现状、故居保护与利用在设计方面的研究性建议等四个主要方面来论述