检索结果相关分组
- 李克强总理考察银行的深意
- 作者：暂无 来源：现代领导 年份：2016 文献类型 ：期刊 关键词： 中国建设银行 中国人民银行 李克强 金融系统 央行 国务院总理 座谈会 建行
- 描述：中国国务院总理李克强6月20日下午到中国人民银行与中国建设银行考察，并在中国人民银行召开金融系统座谈会。李克强上任以来至少已经11次考察银行。这次他考察央行与建行，背后又有哪些信号释放？
- 习近平 李克强祝贺第十九届国际植物学大会开幕
- 作者：暂无 来源：科协论坛 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 植物学 生态环境 国际 生态系统 专家学者 李克强 习近平 国家主席
- 描述：国家主席习近平7月24日致信第十九届国际植物学大会,向大会的召开表示热烈的祝贺,向出席大会的各国专家学者致以诚挚的欢迎。习近平在贺信中指出,植物是生态系统的初级生产者,深刻影响着地球的生态环境。人类
- 李克强：对雾霾等重大民生关切要组织专家攻关
- 作者：暂无 来源：城市建设 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 植物学 生态环境 国际 生态系统 专家学者 李克强 习近平 国家主席
- 描述：李克强：对雾霾等重大民生关切要组织专家攻关
- 热烈祝贺李克强总理成功访问大洋洲
- 作者：暂无 来源：中国学术界 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 植物学 生态环境 国际 生态系统 专家学者 李克强 习近平 国家主席
- 描述：热烈祝贺李克强总理成功访问大洋洲
- 从人际功能视角解析政治演讲的英译——以李克强总理演讲为例
- 作者： 吴倩 来源：郑州大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 人际功能 情态系统 政治演讲的英译 语气系统
- 描述：作为公众演讲的一种,政治演讲多用于阐释演说者对国内外重大事件的看法,从而构建和谐的人际意义。目前,国内外学者已经做过有关政治演讲翻译方面的研究,但是很少有学者运用系统功能语法对政治演讲的翻译做过研究
- 探讨情态英译的语义语用处理——以李克强总理答中外记者问汉英对照版为语料
- 作者： 罗永娟 来源：中山大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 语义和语用处理 意识形态 情态动词 情态系统
- 描述：情态既是一种描述可能性程度的手段，也是一种表达情感态度的一种方式。本文主要是为了探讨英译过程中英文情态语义语用处理是否与中文情态相一致。本文是基于李克强总理答中外记者问的语料对中英情态使用进行对比分析，主要依据Palmer(1986)的情态理论和van Dijk(1995, 2001)的意识形态理论和意识形态语篇分析理论从三个方面入手: 探讨中英情态在文本中的相似性和差异性、中英情态使用的量值分布和情态取值分布，以及从意识形态角度，对情态语用做了总体分析。初步得出以下结论：中英情态动词存在语义对应性及情态的单义和多义特征；数量和量值方面中英情态动词在文本中的使用具有某种程度的不对应且译者使用了不同的手段处理这种不对应性；意识形态表达是语用的重要体现，文本通过情态主观性、礼貌话语和语气从意识形态角度表达了李克强总理的政治立场和角色。从情态角度研究政治文本，一方面可以完善情态理论本身，另一方面可以对情态的语用价值有一个新的认识。将情态的语用和意识形态结合分析，确实是新尝试，初步工作还不够完善，期待后续研究。