-
减轻短时记忆压力分析——以李克强博鳌论坛主旨演讲为例
-
作者:
李萍 来源:外交学院 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 口译 记忆压力 记忆集 短时记忆 口译负荷模型
-
描述:的应对策略为加强注意力集中时长训练、增强背景知识/个性化词汇表准备及多在高压环境下进行口译练习,增强心理素质。通过方法实践前后对比,得出结论,通过适当的训练及使用技巧,可以减轻短时记忆压力,来最终达到提升口译实践表现的目的。
-
汉英交替译中的显化现象研究——以李克强总理记者招待会为例
-
作者:
牛卉 来源:内蒙古大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 口译 记忆压力 记忆集 短时记忆 口译负荷模型
-
描述:汉英交替译中的显化现象研究——以李克强总理记者招待会为例
-
言语行为理论视角下李克强总理答记者问的话语分析
-
作者:
李瑞君 来源:山西财经大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 口译 记忆压力 记忆集 短时记忆 口译负荷模型
-
描述:言语行为理论视角下李克强总理答记者问的话语分析
-
模拟会议交替传译实践报告:以李克强总理的讲话为例
-
作者:
周新颜 来源:辽宁师范大学 年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 交替传译 记录 记忆 专业术语 听辨理解能力
-
描述:过程中的问题进行了分析并提出了对策。是从记忆问题、听辨理解能力以及记录问题三个方面来描述的。在交替传译过程中,脑记和笔记两种方式的结合对译员来说是比较有效的一种方式,关系着译员翻译的好与坏。增强脑记的量
-
2013年李克强总理两会答记者问模拟口译项目报告
-
作者:
李玉琴 来源:安徽师范大学 年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 交替传译 记录 记忆 专业术语 听辨理解能力
-
描述:2013年李克强总理两会答记者问模拟口译项目报告
-
减轻短时记忆压力分析——以李克强博鳌论坛主旨演讲为例
-
作者:
李萍 来源:外交学院 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 口译 记忆压力 记忆集 短时记忆 口译负荷模型
-
描述:的应对策略为加强注意力集中时长训练、增强背景知识/个性化词汇表准备及多在高压环境下进行口译练习,增强心理素质。通过方法实践前后对比,得出结论,通过适当的训练及使用技巧,可以减轻短时记忆压力,来最终达到提升口译实践表现的目的。
-
汉英交替译中的显化现象研究——以李克强总理记者招待会为例
-
作者:
牛卉 来源:内蒙古大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 口译 记忆压力 记忆集 短时记忆 口译负荷模型
-
描述:汉英交替译中的显化现象研究——以李克强总理记者招待会为例
-
言语行为理论视角下李克强总理答记者问的话语分析
-
作者:
李瑞君 来源:山西财经大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 口译 记忆压力 记忆集 短时记忆 口译负荷模型
-
描述:言语行为理论视角下李克强总理答记者问的话语分析
-
模拟会议交替传译实践报告:以李克强总理的讲话为例
-
作者:
周新颜 来源:辽宁师范大学 年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 交替传译 记录 记忆 专业术语 听辨理解能力
-
描述:过程中的问题进行了分析并提出了对策。是从记忆问题、听辨理解能力以及记录问题三个方面来描述的。在交替传译过程中,脑记和笔记两种方式的结合对译员来说是比较有效的一种方式,关系着译员翻译的好与坏。增强脑记的量
-
2013年李克强总理两会答记者问模拟口译项目报告
-
作者:
李玉琴 来源:安徽师范大学 年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 交替传译 记录 记忆 专业术语 听辨理解能力
-
描述:2013年李克强总理两会答记者问模拟口译项目报告