检索结果相关分组
- 政治演讲中口译的省略现象探究：以奥巴马总统和李克强总理演讲为例
- 作者： 韩笑 来源：黑龙江大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 语义翻译 言辞语境 交际翻译 语义认知 口译省略
- 描述：的角度主要分析了修辞的省略语义认知更侧重词汇省略，言辞语境中修辞省略更加突出因此运用语义和交际翻译理论能够更好地审视口译中的省略现象并用以指导口译实践
- 从语境理论角度论述记者招待会口译策略：以2013年李克强总理两会记者招待会口译为例
- 作者： 郭帅 来源：内蒙古大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译策略 记者招待会 语境理论
- 描述：着国际广泛关注,研究官方记者招待会口译是大势所趋。此外,译员在记者招待会中扮演着“传声筒”的角色,没有一个优质的“传声筒”,双方的沟通便是纸上谈兵。语境是口译活动中一个极其重要的因素,从语境理论的视角研究