检索结果相关分组
- 顺应论视角下的汉英交替传译——以2014年李克强总理记者招待会为例
- 作者： 贾玉倩 来源：华中师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译 案例研究 语境顺应
- 描述：具有三大特性：变异性、协同性和顺应性,因此言语交际者可以顺应语境,在高度灵活的基础上不断做出策略选择,顺应语境,促进交流。本文从语境顺应论的角度,分析了口译中的语境顺应,并以2014年李克强答两会
- 顺应论视角下记者招待会的口译方法探究——以2014——2015年“两会”李克强总理记者会为例
- 作者： 包明明 来源：内蒙古大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译方法 顺应论 记者招待会
- 描述：是有意识的选择语言的过程。由于口译的特殊性,它相较笔译而言,受空间、时间与环境的影响更大,翻译过程也更加富有动态性及顺应性,这也在侧面说明了顺应论与口译实践的关联性。本人撰写本论文,尝试从维索尔伦
- 语境关系顺应在记者招待会口译中的应用 研究 ——以李克强总理答记者问现场口译为例
- 作者： 龚鑫 来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 记者招待会口译 顺应论 语境关系
- 描述：Verschueren的顺应性理论,覆盖了传统语用研究课题的内容,具有很强的解释力,为口译的研究提供了一个新的角度。Verschueren在顺应论中将语境分为两种,一是语言语境,包括语境衔接,互为性
- 变译理论在外事口译中的运用——以2014年李克强总理答记者问口译为例
- 作者： 肖思豪 来源：华中师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 记者招待会口译 顺应论 语境关系
- 描述：变译理论在外事口译中的运用——以2014年李克强总理答记者问口译为例
- 顺应论视角下的汉英交替传译——以2014年李克强总理记者招待会为例
- 作者： 贾玉倩 来源：华中师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译 案例研究 语境顺应
- 描述：具有三大特性：变异性、协同性和顺应性,因此言语交际者可以顺应语境,在高度灵活的基础上不断做出策略选择,顺应语境,促进交流。本文从语境顺应论的角度,分析了口译中的语境顺应,并以2014年李克强答两会
- 顺应论视角下记者招待会的口译方法探究——以2014——2015年“两会”李克强总理记者会为例
- 作者： 包明明 来源：内蒙古大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译方法 顺应论 记者招待会
- 描述：是有意识的选择语言的过程。由于口译的特殊性,它相较笔译而言,受空间、时间与环境的影响更大,翻译过程也更加富有动态性及顺应性,这也在侧面说明了顺应论与口译实践的关联性。本人撰写本论文,尝试从维索尔伦