检索结果相关分组
- 从语境关系顺应视角看中国外事汉英口译中的选词问题——以2017李克强总理“两会”记者会为例
- 作者： 王婷婷 来源：2017中国·厦门外国语言文学研究生学术论坛暨厦门大学外文学院第十届研究生学术研讨会 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：外事口译在国际交流中起着至关重要的作用,本研究采用语用学中的顺应论之语境关系顺应角度考察中国外事汉英口译中的选词问题。本文以2017年李克强总理"两会"记者会的译文为例做具体分析,旨在总结外事口译的口译策略。本研究发现:译者多采用直译、直译加解释、意译、增补法、视角转换法等策略传递原文意思并取得了理想的交际效果。
- 冯玉祥与抗日民族统一战线的建立
- 作者： 罗礼太 来源：厦门大学学报(哲学社会科学版) 年份：1996 文献类型 ：期刊 关键词： 抗日民族统一战线 冯玉祥 贡献
- 描述：在＂九一八＂事变后民族危亡的紧要关头，冯玉祥的思想发生了重大变化。他奋起反对蒋介石的＂不抵抗政策＂，支持中国共产党的抗日救亡主张，并利用其特殊的政治地位，为抗日民族统一战线的建立做了大量别人无法替代的工作。
- 从语境关系顺应视角看中国外事汉英口译中的选词问题——以2017李克强总理“两会”记者会为例
- 作者： 王婷婷 来源：2017中国·厦门外国语言文学研究生学术论坛暨厦门大学外文学院第十届研究生学术研讨会 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：外事口译在国际交流中起着至关重要的作用,本研究采用语用学中的顺应论之语境关系顺应角度考察中国外事汉英口译中的选词问题。本文以2017年李克强总理"两会"记者会的译文为例做具体分析,旨在总结外事口译的口译策略。本研究发现:译者多采用直译、直译加解释、意译、增补法、视角转换法等策略传递原文意思并取得了理想的交际效果。
- 巢湖流域非点源污染的环境经济损失研究
- 作者： 吴开亚 来源：厦门大学 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 环境经济 非点源污染 环境经济损失评估 大气降尘 巢湖流域 农药使用 化肥施用 水土流失
- 描述：环境污染的经济损失评估是可持续发展的前缘问题，可为生态环境管理和绿色GDP核算提供理论依据和方法基础，具有重要的理论和现实意义。本报告参照现阶段国内外环境经济损失的评估技术和方法，理论研究与实证分析相结合，对巢湖流域非点源污染的主要因素如水土流失、大气降尘、化肥施用和农药使用等造成的环境经济损失，进行了系统深入的研究，并提出相应的污染控制对策。 第一章简要介绍巢...
- 李鸿章 江苏政略述论——以《李鸿章全集 ·奏折 》 为 中心
- 作者： 袁鹏博 来源：厦门大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 田赋 漕运 李鸿章 秩序 财政
- 描述：太平天国之变后期清政府在江苏的统治经历了重建的过程，政治、经济、社会各方面逐渐恢复，时任江苏督抚的李鸿章功不可没。首先，李鸿章治下的江苏地方政府争取捐输、建立厘金局以支持战争，妥善处理江苏与中央及他省关系以避免本省财务负担过重；其次，随着军事战争的节节胜利，他提出了各项减赋建议， “与民更始” ，为江苏农业的恢复提供了较好的条件；第三，他领导的江苏地方政府通过多次海运京米的尝试成功建立了漕粮海运的制度， 为保证朝廷无饥馑之患做出了重要贡献；第四，李鸿章在战后社会重建中，积极救助难民，并秉承曾国藩意志，迅速恢复江南科举，旌恤死难民众，推动社会较快回复到正常的轨道上来。本文以《李鸿章全集》 “奏折”部分为中心史料，梳理李鸿章在江苏任督抚期间为政之大概， 揭示李鸿章的治省理政仍旧延续传统士大夫恤民为国的理政思想，但他格外重视财用之掌控，及为政之干练有效，这些事迹可以帮助我们详细了解太平天国之变后期江苏经济、政治、社会等实情，一窥当时中国转变与延续之缩影。
- 论李鸿章与其幕府之关系
- 作者： 方雪飞 来源：厦门大学 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 关系 周馥 李鸿章
- 描述：李鸿章是近代中国一位非常复杂的历史人物,在其一生的不同时段,扮演了不同的角色,也在其主持的内政、军务、洋务、外交过程中打上鲜明的个人印记。李鸿章在推进中国近代化进程中,其幕府的辅佐发挥了重要作用。目前对李鸿章与其幕府关系的系统研究还不多见。实际上,李鸿章与其幕府之间的关系是非常值得关注的一个问题,通过二者关系研究,可以更进一步认识李鸿章的人才观,可以更全面理解李鸿章的治世思想。为此,本文试图以李鸿章幕府中重要一员周馥为视角,对二者之间的关系作一个浅略的探讨。全文分为五部分:绪论,介绍选题缘起、相关学术史回顾以及本文研究方法。第一章,论述李鸿章幕府的形成、发展与特色。文章首先介绍晚清幕府制度建立的社会基础,分析了李鸿章幕府的形成与发展,大致可以分为两个时期:戎幕时期与洋幕时期,并在此基础上分析李鸿章幕府的特色。第二章,介绍周馥在李鸿章幕府的经历及其主要事功。文章对周馥其人及其成就进行了介绍。介绍周馥在治水、综理北洋政治事务、佐办军事事务、襄办洋务实业、办理外交、维护主权等方面的经历和事功。第三章,论述李鸿章与其幕府之关系。文章以周馥为视角,对二者的关系进行了分析...
- 论李鸿章与其幕府之关系——以周馥为例
- 作者： 方雪飞 来源：厦门大学图书馆 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 关系 周馥 李鸿章
- 描述：李鸿章是近代中国一位非常复杂的历史人物，在其一生的不同时段，扮演了不同的角色，也在其主持的内政、军务、洋务、外交过程中打上鲜明的个人印记。李鸿章在推进中国近代化进程中，其幕府的辅佐发挥了重要作用。目前对李鸿章与其幕府关系的系统研究还不多见。实际上，李鸿章与其幕府之间的关系是非常值得关注的一个问题，通过二者关系研究，可以更进一步认识李鸿章的人才观，可以更全面理解李鸿章的治世思想。为此，本文试图以李鸿章幕府中重要一员周馥为视角，对二者之间的关系作一个浅略的探讨。全文分为五部分： 绪论,介绍选题缘起、相关学术史回顾以及本文研究方法。 第一章，论述李鸿章幕府的形成、发展与特色。文章首先介绍晚清幕府制度建立的社会基础，分析了李鸿章幕府的形成与发展，大致可以分为两个时期：戎幕时期与洋幕时期，并在此基础上分析李鸿章幕府的特色。第二章，介绍周馥在李鸿章幕府的经历及其主要事功。文章对周馥其人及其成就进行了介绍。介绍周馥在治水、综理北洋政治事务、佐办军事事务、襄办洋务实业、办理外交、维护主权等方面的经历和事功。第三章，论述李鸿章与其幕府之关系。文章以周馥为视角，对二者的关系进行了分析。结语，简要总结全文，并略述研究心得体会。
- 台湾士绅与清代台湾海防——兼以刘铭传时代为个案透视
- 作者： 张敏 来源：厦门大学图书馆 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 清代 台湾士绅阶层 台湾海防
- 描述：本文以马克思主义唯物史观和方法论为指导，以史实为根据，在尽可能地掌握第一手资料的基础上，以史料解读与理论分析相结合、宏观研究与个案探讨相印证的方式，对清代台湾士绅阶层与台湾海防建设的相互关系进行系统的分析和研究。本文内容主要分为六个部分：第一部分为学术史回顾，扼要介绍了本课题以往的研究状况，以及本文的研究缘起，研究资料、研究方法及需说明的相关问题。第二部分简要分析清季台湾海防的基本概况，特别是有清一代影响台湾海防的若干不利因素。由于清代台湾海防在发展过程中面临许多局限性的因素，特别是清廷治台政策的反复与不得力，使得台湾长期以来一直处于一种被“置之不理”的尴尬地位，从而使地方主政者要有所作为，就必须寻求台湾本地社会领导阶层，即士绅阶层的支持与合作。第三部分阐述清代台湾士绅阶层的基本概况，包括台湾士绅阶层的形成、基本构成、经济状况。第四部分主要探讨台湾士绅在清代特别是晚清台湾海防建设中的地位、作用和影响。该部分根据清代台湾海防基本任务与基本对象的变化分为两个时期展开论述：前一个阶段从康熙二十二年（1683）至同治十三年（1874）。由于该时期台湾的社会动荡的特点基本上可以归结为“民变频繁”，故协助官府治“内乱”就成为台湾士绅阶层的主要任务与首要目标；后一个阶段迄同治十三年（1874）日本犯台至光绪二十一年（1895）日本割台止，由于外国侵略势力对台湾的觊觎与威胁，台湾士绅阶层的协防任务也相应地转移到对外患的防备上。此外，还分析了台湾士绅乐于投身海防事业的动因。第五部分是个案研究。以刘铭传时代的台湾士绅与台湾海防为中心进行考察，通过分析刘铭传与台湾士绅之间的关系调适，探讨国家与社会互动过程中台湾士绅的活动所呈现出来的区域性特点。第六部分为结语，对全文进行总结，得出基本结论。