栏目导航
- “李克强总理的经济公开课”交替传译实践报告
-
作者：张凤
出版日期：2015-01-01
来源：关键词：李克强 释意口译理论 口译实践
- 描述：本次口译实践选取2013年11月《李克强总理的经济公开课》为口译实践材料,时长64分钟。报告中,李克强总理对中国经济发展的现状和未来发展规划进行了深入思考和研究,报告内容深入浅出,俗语成语不断,语言生动风趣。本次口译实践以释意口译理论为宏观指导,根据具体语境采用直译和意译相结合的方法进行翻译,确保传递出准确易懂的译文。案例分析部分就翻译过程中遇到的重点和难点问题进行了分析,对于口译中难点问题的处理所依据的理论是巴黎释意学派口译理论,摆脱讲话者语言形式的束缚,并排除文化差异造成的理解障碍,确保译文准确易懂。在报告的总结部分,笔者对此次口译实践的不足之处进行了反思和修改,也从口译实践中领悟到经验和教训,提升了笔者的口译能力。
- “李克强总理就像一位心理医生” 把脉中国经济形势 揭示经济增长动力
-
作者：杨眉
出版日期：2015-01-01
来源：关键词：李克 分享经济 夏季达沃斯 中国经济周刊 经济增长动力 短期波动 世界经济发展史 国际会议中心 美国科技 外国投资者
- 描述：“李克强总理就像一位心理医生,他好像猜到了外国投资者对中国经济和中国政府的所有担心和预期”。9月10日中午12点,大连国际会议中心的全会厅,一位美国科技类公司的参会者对《中国经济周刊》记者打趣说。此时,他与1500多位全球工商界领袖们一起,刚刚听完中国国务院总理李克强在2015夏季达沃斯开幕式上的演讲。
- “李克强强调：注重教育公平，推动科技创新”等
-
作者：暂无
出版日期：2013-01-01
来源：关键词：李克强 医改 “两会”精神 医药卫生体制改革 决策部署 中共中央政治局常委 国务院副总理 政府工作报告
- 描述：“李克强强调：注重教育公平，推动科技创新”等
- “李克强”+“经济学”=?
-
作者：贺文
出版日期：2013-01-01
来源：关键词：杠杆化 李克 增长量 存量改革 综合保税区 形势座谈会 海关特殊监管区 增量改革 辽宁省委 内生动力
- 描述：如果说,朱镕基时代的改革,是以增量改革为主,存量改革为辅,那李克强时代的改革则需要以存量改革为主,增量改革为辅。你可以不精通英语,但不可不知道这个单词——Likonomics,李克强经济学。7月16日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开经济形势座谈会,听取专家和企业负责人的看法和建议。会上,李克强再次提及宏观调控的
.jpg "廉政瞭望(综合版)")
- “李克强——在改革开放中实现东北振兴”
-
作者：暂无
出版日期：2016-01-01
来源：关键词：老工业基地 发展潜力 李克强 东北振兴 基础设施 改革开放 农业基础 共和国
- 描述：“东北是我们国家的老工业基地，是‘共和国的长子’，工业、农业基础雄厚，各种资源、产业、人才、基础设施等条件都很优越，发展潜力巨大。”
- “李克强+”
-
作者：管清友
出版日期：2015-01-01
来源：关键词：爱国 刘文典 狂狷
- 描述：总理记者会，不一定是一年中最重要的政治新闻，但绝对是最特别的一次。答记者问，已经成为打造总理标签的第一窗口。今年是李克强总理的第三次答记者问，三年的执政经验，已经让“李克强+”的施政思路愈发清晰。 总理记者会，不一定是一年中最重要的政治新闻，但绝对是最特别的一次。答记者问，已经成为打造总理标签的第一窗口。
- “智”兴天津小站稻从“智慧”开始
-
作者：金慧英 赵宇恒
出版日期：2021-08-05
来源：关键词：小站稻 田间气象站
- 描述：“智”兴天津小站稻从“智慧”开始
- “春寒”料峭踏歌行
-
作者：本刊编辑部
出版日期：2022-01-01
来源：关键词：李克强 下行压力 倒春寒 超预期 中共中央政治局常委 地缘政治 国务院
- 描述：“3月份以来，国际地缘政治复杂演变、国内出现新一轮疫情等一些超预期变化对我国经济造成影响，新的下行压力进一步加大，可以说恢复发展遭遇了‘倒春寒’。”中共中央政治局常委、国务院总理李克强在4月25日国务院召开的第五次廉政工作会议上指出。当前，新冠肺炎疫情和乌克兰危机导致风险挑战增多，需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力更为突出，中国经济遭遇的“倒春寒”，也给正在高质量发展道路上探索前行的勘察设计行业，带来了重重阻力与挑战。新形势下，如何克服困难、挑战，加快转型升级，走出了一条高质量发展的新路子，成为广大勘察设计企业亟待破解的课题。
- “时代的鼓手”-悼诗人田间
-
作者：吴奔星
出版日期：1985-01-01
来源：关键词：中国 当代 回忆录
- 描述：“时代的鼓手”-悼诗人田间