栏目导航
- 从释意理论看2013年李克强总理记者招待会的口译过程
- 作者：吕慧玉 年份期号： 2014-第1期 刊名：语言与文化研究 关键词：口译过程 释意理论 两会
- 描述：法国释意理论建立在对口译的观察和实践基础之上。释意理论认为口译过程是释意过程,口译要经过三个程序:理解、脱离原语外壳和译语的重新表达。本文运用释意派口译理论,以2013年"两会"中外记者招待会上孙宁现场口译实例为文本,进行评述和分析,探讨口译过程。
- 从释意学理论看汉英交替传译中概念隐喻的口译——以2016年李克强第十二届全国人大四次会议答中外记者问为例
- 作者：朱周晔 年份期号： 2016-第11期 刊名：牡丹江大学学报 关键词：释意学派 口译策略 交传 概念隐喻
- 描述：口译是跨文化交际的桥梁,隐喻是流利精准口译活动实现的关键因素。由于汉英两种语言存在差异,口译员必须理解并准确传达隐喻的深层涵义。本文将隐喻研究与口译活动相结合,基于释意学派口译理论,以2016年李克强总理第十二届全国人大四次会议答中外记者问为研究对象,分析汉英交传中概念隐喻的口译及其口译策略,以期为口译活动提供实践性指导。
- 从邓稼先逝世、杨振宁掉泪开始:侯艺兵10年拍摄中国科学家群体
- 作者：侯艺兵口述 张冠生整理 年份期号： 2002-第4期 刊名：东方杂志 关键词：科学工作者 院士
- 描述：从邓稼先逝世、杨振宁掉泪开始:侯艺兵10年拍摄中国科学家群体
- 从起点到终点：刘文典与陈独秀的交往
- 作者：章玉政 年份期号： 2007-第6期 刊名：江淮文史 关键词：《新青年》 北京大学 交往 刘文典 精英人物 陈独秀
- 描述：合肥人刘文典,在学问上可谓博大精深,生活上可谓趣事多多。曾因不称"蒋介石主席"而称"蒋介石先生"被蒋介石关了禁闭,更曾因西南联大聘请没有文凭的沈从文为教授而"拍案而起"。本刊将连续推出刘文典与陈独秀、与鲁迅、与章太炎、与陈寅恪系列文章,向您揭示这位学界名流光明磊落而又有个性光芒的动感形象。
- 从费米-杨振宁模型到夸克模型的发展
- 作者：徐教林 年份期号： 1978-第1期 刊名：物理 关键词：基本粒子 奇异粒子 夸克模型 反核子 同位旋第三分量 杨振宁 维表 费米 介子 奇异数
- 描述：只要自然科学在思维着，它的发展形式就是假说１）．──恩格斯
- 从语气的角度解读政治语篇及其翻译——以李克强答记者问为例
- 作者：张琳琳 年份期号： 2014-第4期 刊名：宿州教育学院学报 关键词：翻译 语气 记者会
- 描述：语气存在于任何口头或书面形式的作品中,对作品的整体风格起着决定性的作用。外交文本有其固有的特点,口译员在翻译时不仅要传达文字的表层信息,更要全方位地挖掘透过语气所表达的含义。本文以2014年3月13日李克强总理答记者问的文本为例,对发言内容及翻译的语气进行分析。文章从用词、内容、说话风格等多个方面对整个过程的与语气相关内容进行分析和评论。
- 从经济增长目标感悟党的伟力
- 作者：胡辉辉 年份期号： 2021-10 刊名：党员生活(湖北) 关键词：预期目标 国内生产总值增长 李克强 不确定性 经济发展目标 经济增长目标 政府工作报告
- 描述：3月5日,李克强总理在政府工作报告中提出,2021年经济发展预期目标是国内生产总值增长6%以上。从2020年经济增长不设具体目标,到今年提出增长6%以上,从经济发展目标的不确定性到确定性的变化,充分体现了中国共产党执政态度、制度优势的伟大力量。
- 从神童到科学家——杨振宁的成长道路
- 作者：暂无 年份期号： 1992-第2期 刊名：世界教育信息 关键词：科技报道 科技新闻 科学家 科技成果 批评 假新闻 杨振宁 新闻记者 新闻信息 价值观
- 描述：从神童到科学家——杨振宁的成长道路
- 从田间到试管 再从试管到田间 产业是科研的源泉与归宿
- 作者：王新悦 年份期号： 2022-9 刊名：中国花卉园艺 关键词：花卉育种 菊花 月季 陈俊愉 田间 试管 中国工程院院士
- 描述：菊花是世界上最美的花，也是最神奇的花。世界花卉育种有2大奇迹：一为月季，一为菊花。”已故中国工程院院士陈俊愉曾经这样评价菊花。菊花起源于中国，是我国十大传统名花之一，也是花中“四君子”之一，拥有深厚的文化内涵。在世界园艺舞台上，菊花是引种范围最为广泛的栽培植物，品种数量之多，变异之丰富令人惊叹。在现代花卉产业中，菊花是世界四大鲜切花之一，观赏特性丰富，能满足多样化的消费需求，具有重要的商业价值。在众多园艺花卉种类中，菊花独具魅力。“