检索结果相关分组
相关搜索词
李鸿章与近代中国科学技术
作者: 王登芝  来源:中国科学技术大学 年份:1991 文献类型 :学位论文 关键词: 合理性  外交家  近代化  社会  外交思想  外交政策  李鸿章  实事求是的精神  外部客观因素  自强运动 
描述:李鸿章与近代中国科学技术
李鴻章與琉球問題(1877-1882)
作者: 端木琳  来源:国立政治大学 年份:1970 文献类型 :学位论文 关键词: 中日  中國近代  李鴻章  琉球  歷史  日本  外交史  地理 
描述:本文是以琉球問題為中心,探究李鴻章這個中國近代外交史上最重要的人物在這次外交事件中扮演何種角色。內容分五章,共約七萬五千字。第一章追溯中日琉以往的關係,並引出琉球問題的序曲--台灣問題。第二章敘述
甲午战争前后李鸿章和伊藤博文外交策略之比较
作者: 苏生文  来源:北京大学 年份:1993 文献类型 :学位论文 关键词: 李鸿章  外交策略  甲午战争 
描述:甲午战争前后李鸿章和伊藤博文外交策略之比较
目的论视角下模糊语汉英口译研究——以2016年李克强答记者问为例
作者: 张静  来源:内蒙古大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 汉英口译策略  目的论  模糊语  外交口译 
描述:,中国与其他国家之间在政治、经济、文化领域的交流也达到了一个前所未有的高度。在外交活动中,为了维护和谐的外交关系,避免正面直接的冲突和产生一些不必要的误解,外交发言人通常会有意识地使用一些模糊语言
论读者的接受主体性对2016年李克强《政府工作报告》英译的影响
作者: 马卉  来源:浙江工商大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 汉英口译策略  目的论  模糊语  外交口译 
描述:论读者的接受主体性对2016年李克强《政府工作报告》英译的影响
功能对等理论指导下外交口译中模糊语的口译策略——李克强总理记者招待会口译个案分析
作者: 陈羽钧  来源:扬州大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 功能对等  口译策略  模糊语  外交口译 
描述:,外交官时常有意使用模糊语言来达到交际目的。外交口译作为外交活动的重要组成部分,发挥着十分重要的作用,如何对模糊语进行有效地翻译成为了一个新的课题。因此笔者希望通过从功能对等角度研究外交口译中模糊语
关联理论在两会记者招待会口译中的应用——以2016年李克强总理两会答记者问为例
作者: 陈秋明  来源:福建师范大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 功能对等  口译策略  模糊语  外交口译 
描述:关联理论在两会记者招待会口译中的应用——以2016年李克强总理两会答记者问为例
李克强总理夏季达沃斯特别致辞的中英交传实践报告
作者: 朱博  来源:外交学院 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 中国特色  目的论  外交口译 
描述:外交口译一直是口译领域极具特色的一支,而当前中国国际地位升高,外事交流活动也日益频繁,因此外交口译也在扮演越来越重要的角色。而口译中常常碰到难以处理的具有中国特色的表达,这一点在需注意拿捏分寸的外交
外交口译中模糊语的语用功能及应对技巧—一项基于李克强总理记者会的研究
作者: 卢圣红  来源:广东外语外贸大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 语用功能  模糊语  外交口译  口译技巧 
描述:重要作用。作为一种典型的跨文化活动,外交口译与语用密切相关。模糊语广泛存在于外交口译之中,可以从语用角度对其进行分析。总理记者会是一种典型的外交活动,中外媒体皆参与其中。通过以李克强总理2013年、2014年
目的论视角下外交口译汉英交替传译策略研究--以2014年国务院总理李克强会见中外记者会为语料分析
作者: 尚莹  来源:内蒙古大学 年份:2015 文献类型 :学位论文 关键词: 交际目的  目的论  翻译策略  外交口译 
描述:在国际间交流日益频繁的今天,外交口译在国家政治、经济、文化的沟通交流中起到了桥梁作用。就目前来看,我国的口译研究尚处于发展时期,通过运用翻译理论,结合语料得出口译策略以期更好的提高口译实践的研究
Rss订阅