-
从人际功能视角解析政治演讲的英译——以李克强总理演讲为例
-
作者：
吴倩 来源：郑州大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 人际功能 情态系统 政治演讲的英译 语气系统
-
描述：作为公众演讲的一种,政治演讲多用于阐释演说者对国内外重大事件的看法,从而构建和谐的人际意义。目前,国内外学者已经做过有关政治演讲翻译方面的研究,但是很少有学者运用系统功能语法对政治演讲的翻译做过研究
-
生态翻译理论视角下的外宣翻译研究——以李克强总理政治演讲为例
-
作者：
黄佳卉 来源：中国地质大学(北京) 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 适应选择理论 李克强 生态翻译学 三维转换 政治演讲
-
描述：翻译学及其适应选择理论为基础，通过案例分析发现影响译者的生态环境主要有三个方面因素：原文及两种语言的差异，演讲者的语言风格，目标听众的接受能力。为适应外宣翻译生态环境，译者分别在语言、文化、交际三个
-
汉英交传口译中中国特色词汇的翻译——以李克强经济公开课报告为例
-
作者：
费孝民 来源：沈阳师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 中国特色词汇 演讲 口译策略 关联理论
-
描述：随着中国改革开放的深入和加强,以及中国综合国力的不断上升,中国与世界的对外交流不断增多,交流内容涵盖了经济、政治、文化等诸多方面;方式也是多种多样,其中领导人演讲在交流中扮演了重要的作用,此次任务
-
从人际功能视角解析政治演讲的英译——以李克强总理演讲为例
-
作者：
吴倩 来源：郑州大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 人际功能 情态系统 政治演讲的英译 语气系统
-
描述：作为公众演讲的一种,政治演讲多用于阐释演说者对国内外重大事件的看法,从而构建和谐的人际意义。目前,国内外学者已经做过有关政治演讲翻译方面的研究,但是很少有学者运用系统功能语法对政治演讲的翻译做过研究
-
生态翻译理论视角下的外宣翻译研究——以李克强总理政治演讲为例
-
作者：
黄佳卉 来源：中国地质大学(北京) 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 适应选择理论 李克强 生态翻译学 三维转换 政治演讲
-
描述：翻译学及其适应选择理论为基础，通过案例分析发现影响译者的生态环境主要有三个方面因素：原文及两种语言的差异，演讲者的语言风格，目标听众的接受能力。为适应外宣翻译生态环境，译者分别在语言、文化、交际三个
-
汉英交传口译中中国特色词汇的翻译——以李克强经济公开课报告为例
-
作者：
费孝民 来源：沈阳师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 中国特色词汇 演讲 口译策略 关联理论
-
描述：随着中国改革开放的深入和加强,以及中国综合国力的不断上升,中国与世界的对外交流不断增多,交流内容涵盖了经济、政治、文化等诸多方面;方式也是多种多样,其中领导人演讲在交流中扮演了重要的作用,此次任务