检索结果相关分组
- 生态翻译理论视角下的外宣翻译研究——以李克强总理政治演讲为例
- 作者： 黄佳卉 来源：中国地质大学(北京) 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 适应选择理论 李克强 生态翻译学 三维转换 政治演讲
- 描述：学，作为当今新兴的翻译理论之一，由中国著名学者胡庚申教授提出。该理论受到自然界中“关联序链”的启示，将翻译活动和自然界的类似性和同构性作出对比和分析。将达尔文的“适应/选择”理论应用于翻译学研究中
- 从翻译适应选择理论看中国特色表达的翻译——以2015年李克强总理答记者问为例
- 作者： 谢璇 来源：北京外国语大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译适应选择论 译员 两会记者招待会 中国特色表达
- 描述：文将以胡庚申教授的翻译适应选择论来分析两会记者招待会中中国特色表达的翻译,以及译员在整场口译中的作用。中国特色表达指的是在中国特有的历史发展背景下形成的各种独具中国特色的表达,本论文将2015年李克强