检索结果相关分组
- 基于语块的汉英口译模型：以温家宝、李克强记者会的翻译为例
- 作者： 张月佳 来源：北京林业大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 语块 会议口译 汉译英
- 描述：随着近年来中国外事活动和国际会议的数量不断增多,我国对会议翻译的需求也大量增长。尽管国内大学开设的英语、MTI等专业数量有增无减,但所培养的口译人才水平有限,无法满足高规格会议的要求,所以高端
- 释义理论指导下的2013“两会”李克强答记者问模拟口译实践报告
- 作者： 常临光 来源：陕西师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 模拟口译实践报告 新闻发布会 释意理论 会议口译
- 描述：本篇实践报告通过作者在陕西师范大学2014届翻译硕士口译班组织的“2013李克强答记者问模拟口译会议”的口译实践表现的分析,结合作者在研究生阶段所学专业知识,对此项模拟口译实践进行了全面的总结
- 功能对等理论视域下汉英会议口译的研究：以2013年3月17日李克强总理答中外记者问为例
- 作者： 艾莉娅 来源：内蒙古大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能对等 词汇对等 句法对等 会议口译
- 描述：层面的对等,浅析了汉语英译会议口译的翻译策略。首先,词汇层面主要分析了关键词、词组和中国文化特色词的英译方法。词是可以独立运用的最小语言单位,虽然小却不容易译好,因为它既有指称意义,又有内涵
- 从功能语言学翻译质量评估模式分析会议口译的语言质量——基于2013年两会期间李克强总理答记者问译语的研究
- 作者： 罗屹 来源：中山大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强答记者问 功能语言学 会议口译质量评估
- 描述：，参考司显柱提出的翻译质量评估模式框架，对2013年两会期间李克强总理答记者问的源语和译语进行分析，以期评估这场会议口译的语言质量。研究发现：（1）在概念意义层面，译员不能拘泥于及物性系统的形式上，而应
- 剪刀手李克强
- 作者：暂无 来源：东西南北(看人物)(上半月) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 中国制造 李克 产业示范基地 华龙 工业大国 现代工业发展 工业强国 常务会议 中信重工 版型
- 描述：剪刀手李克强
- 李克强力荐“中国制造”
- 作者： 张欣 来源：瞭望东方周刊 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 人员救助 总理李 国务院常务会议 农村电网 社会保障 改造升级 工程 主持
- 描述：开幕式并对罗马尼亚进行正式国事访问2014年5月4日至11日访问埃塞俄比亚联邦民主共和国和非洲联盟总部、尼日利亚联邦共和国、安哥拉共和国、肯尼亚共和国。
- 李克强新政一年
- 作者：暂无 来源：廉政瞭望(综合版) 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 中西医结合 中医药文化 中共中央政治局 公共卫生安全 人类健康 国务院副总理 会议
- 描述：李克强新政一年
- 李克强三大举措加强大气污染治理
- 作者：暂无 来源：中国设备工程 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 特大城市 李克 区域空气 分类指导 大气污染治理 环保水平 能源结构 常务会议 配套政策措施 生态文明
- 描述：国务院总理李克强于2014年2月12日主持召开国务院常务会议,研究部署进一步加强雾霾等大气污染治理。会议认为,打好防治大气污染的攻坚战、持久战,是改善民生的当务之急,是转方式、调结构的关键举措,也是
- 李克强：创新宏观调控方式精准发力定向调控
- 作者：暂无 来源：企业决策参考 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 宏观调控方式 李克强 平稳增长 经济社会发展 国务院总理 中央经济工作会议精神 中共中央政治局常委 创新
- 描述：要看到经济发展稳中有忧，下行压力仍然较大，风险和挑战不容忽视，各地发展不平衡，有的方面还比较突出。要贯彻落实中央经济工作会议精神，保持经济平稳增长，促改革、调结构、惠民生，完成今年经济社会发展主要目标任务