检索结果相关分组
- 李克强主持召开国务院常务会议 确定深化改革加快发展养老服务业的任务措施
- 作者：暂无 来源：陕西老年学通讯·2013年第4期（总第96期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：会议指出,我国是老年人口最多的国家,达到近2亿人,老龄化发展迅速。加快发展养老服务业,既能弘扬中华民族敬老优良传统、满足老年人多层次需求、提高生活质量,又能补上服务业发展"短板"、释放有效需求、催生上千万就业岗位。要在政府"保基本、兜底线"的基础上,锐意改革创新,发挥市场活力,推动社会力量成为
- 巩固经济稳中向好态势 让改革发展成果惠及全体人民——国务院总理李克强在中国工会十六大作经济形势报告
- 作者：暂无 来源：核工业勘察设计（2013年第4期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：10月21日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强应邀在中国工会第十六次全国代表大会上作经济形势报告。他首先向全国工人阶级致敬,向为国家发展付出辛劳、作出贡献的亿万职工和广大工会干部表示亲切慰问。李克强深刻分析和阐述了我国的经济形势。他说,今年以来,全国上下共同努力,全面贯彻落实党的十八大精神。在国内外环境错综复杂、世界经济复苏艰
- 国家电监会2012年工作会议召开,李克强对电力监管工作作出重要批示
- 作者：暂无 来源：《电站信息》2012年第2期 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 口译过程 释意理论 两会
- 描述：1月10日,国家电监会2012年工作会议在北京召开。会议总结了2011年电力监管工作,研究部署了2012年重点工作。中共中央政治局常委、国务院副总理李克强在会议召开前对电监会工作作出重要批示
- 合作原则视角下的会议口译显化现象：基于李克强2013年两会记者招待会上的中英交传
- 作者： 梅欣睿 来源：上海外国语大学 年份：2019 文献类型 ：学位论文 关键词： 合作原则 显化现象 会议口译
- 描述：，是交流。因此，在本篇论文中，笔者先对会议口译的特点及其对口译员造成的困难进行了分析，并在语用学合作原则的角度下，分析了李克强总理2013年答中外记者问的口译文本，探讨了口译中显化现象发生的情况。经过分析，可知会议口译中显化策略的运用能有效地实现讲话人和听者的沟通。
- 从语境关系顺应视角看中国外事汉英口译中的选词问题——以2017李克强总理“两会”记者会为例
- 作者： 王婷婷 来源：2017中国·厦门外国语言文学研究生学术论坛暨厦门大学外文学院第十届研究生学术研讨会 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：外事口译在国际交流中起着至关重要的作用,本研究采用语用学中的顺应论之语境关系顺应角度考察中国外事汉英口译中的选词问题。本文以2017年李克强总理"两会"记者会的译文为例做具体分析,旨在总结外事口译
- 李克强:科技创新要“顶天立地”
- 作者：暂无 来源：软实力与现代化管理实践——2015全国电力行业企业管理创新论文大赛获奖论文 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：李克强总理27日在国家科技战略座谈会上强调,科技创新要"顶天立地"。"顶天"就是力争在科技关键环节取得原始创新成果;"立地"就是面向大众创业万众创新,促进科技成果转化为现实生产力,解决科技与经济"两张皮"问题。"顶天"与"立地"互为依托、相辅相成。环视当今世界,科技创新已成为发达国家保持持久竞争力的"法宝"。美国早在20年前就提出科技创新发展战略目标;英国也在多年前出台了《创新国家》白皮书;
- 李克强2015年冬季达沃斯致辞
- 作者：暂无 来源：2015年国际货币金融每日综述选编 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：2015年冬季达沃斯论坛于1月20-24日在瑞士达沃斯举办。中华人民共和国总理李克强在达沃斯论坛发表特别致辞。以下是致辞全文:李克强:尊敬的施瓦布主席,尊敬的各位贵宾、女士们、先生们、朋友们,我很高
- 同源异彩——黄宾虹、林散之、李可染艺术研究
- 作者： 吕晓 来源：大匠之门2013.1 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：黄宾虹是20世纪伟大的山水画大师,其黑密厚重、浑厚华滋、传统而又现代的山水画风无论在生前还是生后的很长一段时间知音寥寥。直到20世纪90年代,经历"文革"对传统的全盘否定和批判,"八五新潮"对西方现代绘画的狂热追捧之后,人们开始冷静地思考传统,向传统回归,重新发现了黄宾虹的价值,掀起了黄宾虹热,其热度至今不减,关于他的研讨会、画展
- 李克强:供需两端发力推进结构性改革
- 作者：暂无 来源：2015年国际货币金融每日综述选编 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：李克强总理周三主持召开经济工作专家座谈会称,必须继续从供需两端加大结构性改革力度,以创新供给带动需求扩展,以扩大有效需求倒逼供给升级,实现稳增长和调结构互为支撑、互促共进。在供给方面,继续运用好结构性减税等手段,推动"双创"和"中国制造2025"、"互联网+"行动计划,促进服务业、先进制造业发展,扶持小微企业成长,发挥制度创新和技术进步对供给升级的倍增效用,扩大有效供给。在需求方面,要以更优
- 李克强金融企业座谈会上透出了哪些重要信息?
- 作者：暂无 来源：2015年国际货币金融每日综述选编 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：18日下午,中国政府网发表了李克强在金融企业座谈会上的重要讲话,其中提到,我国货币池子里的水不少,但向实体经济传导仍存在不少体制机制障碍,对此靠大水漫灌无济于事,而是要依靠改革开放加以破解,提高金融调控和服务的有效性。李克强表示,金融为促进经济平稳运行和结构调整提供了有力支撑。当前国内外经济形势依然错综复杂,要继续坚持稳健的货币政策取向,保持政策松紧适度,增强针对性和灵活性,坚持推进金融市场