检索结果相关分组
- 释意理论视角下记者会口译技巧探究——以2014-2016李克强总理记者会为例
- 作者： 李旖迪 来源：上海师范大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强记者会 定性分析 释意理论 定量分析 口译技巧
- 描述：本文应用定性和定量分析方法,探讨汉英记者会口译所涉及的技巧及动因。首先简述释意理论,回顾汉英记者会口译研究现状;然后从释意理论的视角,论证汉英记者会的口译技巧;最后,就2014-2016李总理记者会
- 生态译学视角下汉英交传译者调适策略研究——以2016李克强招待会为例
- 作者： 李梦 来源：内蒙古大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 译者选择 口译生态环境 最佳翻译 译者适应
- 描述：随着中国经济的迅猛发展以及国际交流的日益频繁,口译活动十分活跃。口译研究的跨科技整合日益成为一种趋势。生态翻译学旨在从三维转换视角纵观翻译过程,分析译员如何发挥译者主体性进行适应性选择从而实现整合