-
释意理论下政府记者招待会口译策略研究——以2018年李克强总理“两会”答记者问为例
-
作者:
祝怡 来源:北京外国语大学 年份:2018 文献类型 :学位论文 关键词: 记者招待会口译 口译策略 顺应论 模糊语
-
描述:释意理论下政府记者招待会口译策略研究——以2018年李克强总理“两会”答记者问为例
-
目的论视角下模糊语汉英口译研究——以2016年李克强答记者问为例
-
作者:
张静 来源:内蒙古大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 汉英口译策略 目的论 模糊语 外交口译
-
描述:精确性是人类语言的本质属性,随着语言学研究的深入发展,人们发现模糊性也是人类语言的本质属性之一。自从Zadeh提出"模糊集合论"的理论后,许多学者便开始对模糊语言进行深入仔细的研究,这些研究让语言
-
论读者的接受主体性对2016年李克强《政府工作报告》英译的影响
-
作者:
马卉 来源:浙江工商大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 汉英口译策略 目的论 模糊语 外交口译
-
描述:论读者的接受主体性对2016年李克强《政府工作报告》英译的影响
-
功能对等理论指导下外交口译中模糊语的口译策略——李克强总理记者招待会口译个案分析
-
作者:
陈羽钧 来源:扬州大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 功能对等 口译策略 模糊语 外交口译
-
描述:模糊性是语言的基本属性,普遍存在于我们日常交流中。人们在相互交流时,总会有意识地使用模糊语言,以达到交际目的,这一情况经常出现在外交活动中。在外交活动中,为了维持与他国的友好合作关系,避免正面冲突
-
关联理论在两会记者招待会口译中的应用——以2016年李克强总理两会答记者问为例
-
作者:
陈秋明 来源:福建师范大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 功能对等 口译策略 模糊语 外交口译
-
描述:关联理论在两会记者招待会口译中的应用——以2016年李克强总理两会答记者问为例
-
外交口译中模糊语的语用功能及应对技巧—一项基于李克强总理记者会的研究
-
作者:
卢圣红 来源:广东外语外贸大学 年份:2016 文献类型 :学位论文 关键词: 语用功能 模糊语 外交口译 口译技巧
-
描述:本论文从语用学切入,分析外交口译中模糊语现象的主要语用功能及应对技巧。这一研究视角融合了多个领域的研究成果,是建立在模糊语言学、语用学和口译实践的基础上的。作者发现,语用在跨文化交际中起着