检索结果相关分组
按文献类别分组
学位论文(5)
按栏目分组
乡村振兴 (4)
历史文化 (1)
按年份分组
2017(1)
2015(2)
2014(2)
按来源分组
黑龙江大学(2)
山东师范大学(2)
暨南大学(1)
相关搜索词
首页>根据【关键词:认知】搜索到相关结果5条
简洁原则指导下的同声传译—李克强2014达沃斯论坛演讲模拟口译实践报告
作者： 张春明  来源：山东师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 模拟口译  认知负荷模型  同声传译  释义理论  简洁原则 
描述：发言者的信息是每一个译者所面临的挑战。在同传过程中，译员认知上通常处于高负荷甚至超负荷状态。超负荷可能源于发言语速过快、信息密集、口音不熟悉等。因此，译员能否采取有效措施减轻他们的认知负担变得非常重要
政治演讲中口译的省略现象探究：以奥巴马总统和李克强总理演讲为例
作者： 韩笑  来源：黑龙江大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 语义翻译  言辞语境  交际翻译  语义认知  口译省略 
描述：的角度主要分析了修辞的省略语义认知更侧重词汇省略，言辞语境中修辞省略更加突出因此运用语义和交际翻译理论能够更好地审视口译中的省略现象并用以指导口译实践
认知视野下李鸿章对日决策研究（1870-1895）
作者： 刘晓辉  来源：暨南大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 中日关系  认知因素  李鸿章 
描述：的意义的。本文将基于政治心理学的研究,梳理出有关的错误知觉的分析性假设,即认知相符、诱发定势、认知失调以及历史经验等认知局限对决策者的影响。通过对1871年近代中日建交到1895年甲午战争前后这一
简洁原则指导下的同声传译—李克强2014达沃斯论坛演讲模拟口译实践报告
作者： 张春明  来源：山东师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 模拟口译  认知负荷模型  同声传译  释义理论  简洁原则 
描述：发言者的信息是每一个译者所面临的挑战。在同传过程中，译员认知上通常处于高负荷甚至超负荷状态。超负荷可能源于发言语速过快、信息密集、口音不熟悉等。因此，译员能否采取有效措施减轻他们的认知负担变得非常重要
政治演讲中口译的省略现象探究：以奥巴马总统和李克强总理演讲为例
作者： 韩笑  来源：黑龙江大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 语义翻译  言辞语境  交际翻译  语义认知  口译省略 
描述：的角度主要分析了修辞的省略语义认知更侧重词汇省略，言辞语境中修辞省略更加突出因此运用语义和交际翻译理论能够更好地审视口译中的省略现象并用以指导口译实践
上页 1 下页
Copyright 2017　安徽省巢湖市巢湖学院　备案号：鄂ICP备11017824号-4 / 鄂ICP证130164号　 访问量： 2328525人次
Rss订阅