检索结果相关分组
- 到中核工程公司来,李克强总理都说了什么?
- 作者：暂无 来源：核工业勘察设计（2015年第2期） 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：6月15日,中共中央政治局常委、国务院总理李克强考察中国核电工程公司时,老中青三代核电人争相向总理表示一定把"华龙一号"打造成世界一流核电品牌。总理说,你们为我撑腰,我去国际舞台为你们扬名。要用最高标准、最优质量、最好性价比,提升中国核电装备在国际市场的竞争力。李克强尤其关心中国企业联合研发的"华龙一号"核电技术堆芯是否使用同一标准。总理说,
- 李克强强调:注重教育公平 推动科技创新
- 作者：暂无 来源：今日轨道交通固定版 年份：2019 文献类型 ：会议论文 关键词： 外事口译 选词策略 语境关系顺应 汉译英
- 描述：李克强在国家科技教育领导小组第一次全体会议上强调注重教育公平推动科技创新为经济社会发展提供战略支撑中共中央政治局常委、国务院总理、国家科技教育领导小组组长李克强主持召开国家科技教育领导小组第一次全体会议。会上,教育部、科技部主要负责人分别作了汇报,领导小组成员单位负责人围绕下一阶段教育、科技发展和改革进行了深入讨论。李克强对近年来教育、科技工作取得的显著成就给予充分肯定,强调要始终把教育和科
- 中英交替传译中的显化现象——以2017年李克强总理新闻发布会为例
- 作者： 万斌 来源：云南师范大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 策略 新闻发布会 显化 中英交替传译
- 描述：,近些年来引起了中外许多学者越来越多的关注。然而,大量关于显化的研究都是基于笔译,对口译的关注极少,特别是中英交替传译。通过分析中英交替传译中的显化现象,本文旨在探索显化分类和相应的策略,从而提高口译的质量
- 顺应论视角下记者招待会中的模糊语口译研究——以2017年李克强总理答记者问为例
- 作者： 马颖 来源：陕西师范大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 记者招待会口译 口译策略 顺应论 模糊语
- 描述：以2017年李克强总理答记者问中的模糊语口译为研究对象,以顺应论为理论基础,分析记者招待会中模糊语的应用及其口译策略,旨在帮助译员顺利地完成口译任务。通过定性研究和案例研究,可以发现,相比其他理论,顺应
- 释意理论下政府记者招待会口译策略研究——以2018年李克强总理“两会”答记者问为例
- 作者： 祝怡 来源：北京外国语大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 记者招待会口译 口译策略 顺应论 模糊语
- 描述：释意理论下政府记者招待会口译策略研究——以2018年李克强总理“两会”答记者问为例
- 目的论视角下外事口译的翻译策略研究——以2018年李克强总理“两会”记者招待会为例
- 作者： 陈彦丰 来源：北京外国语大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 目的论三原则 翻译策略 2018年李克强总理“两会”记者招待会
- 描述：内容以及采取何种策略进行翻译,实现有效沟通。本文包括五个部分,第一部分为绪论,主要介绍了本文的研究背景、研究意义、研究问题以及论文框架;第二部分为文献综述,阐述了目前对“两会”记者招待会口译方面的研究
- 口译笔记问题的应对策略——以2017李克强总理答记者问的模拟交传实践为例
- 作者： 孔凡超 来源：黑龙江大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 应对策略 模拟 李克强 记者 口译笔记 总理 问题
- 描述：口译笔记问题的应对策略——以2017李克强总理答记者问的模拟交传实践为例
- 从释意理论角度浅析记者招待会翻译中所应用的策略——以李克强总理2016和2017年记者招待会为例
- 作者： 关群莉 来源：广东外语外贸大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 应对策略 模拟 李克强 记者 口译笔记 总理 问题
- 描述：从释意理论角度浅析记者招待会翻译中所应用的策略——以李克强总理2016和2017年记者招待会为例