-
简洁原则指导下的同声传译—李克强2014达沃斯论坛演讲模拟口译实践报告
-
作者:
张春明 来源:山东师范大学 年份:2015 文献类型 :学位论文 关键词: 模拟口译 认知负荷模型 同声传译 释义理论 简洁原则
-
描述:发言者的信息是每一个译者所面临的挑战。在同传过程中,译员认知上通常处于高负荷甚至超负荷状态。超负荷可能源于发言语速过快、信息密集、口音不熟悉等。因此,译员能否采取有效措施减轻他们的认知负担变得非常重要
-
政治演讲中口译的省略现象探究:以奥巴马总统和李克强总理演讲为例
-
作者:
韩笑 来源:黑龙江大学 年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 语义翻译 言辞语境 交际翻译 语义认知 口译省略
-
描述:的角度主要分析了修辞的省略语义认知更侧重词汇省略,言辞语境中修辞省略更加突出因此运用语义和交际翻译理论能够更好地审视口译中的省略现象并用以指导口译实践
-
李克强热词(下)
-
作者:
陈轩 来源:党政论坛 年份:2016 文献类型 :期刊 关键词: 新业态 逆势增长 李克 四梁八柱 动能转换 潜在增长率 传统认知 中国地域 创新思考 城镇就业人口
-
描述:新李克强总理主持国务院第一次专题讲座,题目是"先进制造与3D打印"——具有代表性的新技术。这可视为观察本届政府施政的一个窗口。其中深意,绝不局限于单纯一项技术。"今天组织这次专题讲座的目的,是希望大家多了解新事物、了解新情况,在这一过程中不仅学习新技术,更要吸收新理念,并且要和政府职能结合起来创新思考。”
-
李克强问答录
-
作者:
本刊编辑部 来源:经营者(汽车商业评论) 年份:2016 文献类型 :期刊 关键词: 新业态 逆势增长 李克 四梁八柱 动能转换 潜在增长率 传统认知 中国地域 创新思考 城镇就业人口
-
描述:钟师(汽车行业资深评论人):中国智能网联汽车的发展和欧美日韩是在同一个起跑线上吗? 李克强:不在同一个起跑线上,应该实事求是地说我们与国外相比还有一定差距。因为智能网联汽车是交叉技术融和的产物,不是说我们国家在IT技术、通信技术和国际上差距大,这方面我们承认差距不是很大。 但是汽车的本体技术、传感器技术等方面,我们做的硬件和系统集成技术与国外有很大的差距。
-
李克强对全国安全生产电视电话会议作出重要批示
-
作者:
坚持以人民为中心牢固树立安全发展理念统筹推进安全生产领域改革发展 来源:上海化工 年份:2018 文献类型 :期刊 关键词: 新业态 逆势增长 李克 四梁八柱 动能转换 潜在增长率 传统认知 中国地域 创新思考 城镇就业人口
-
描述:李克强对全国安全生产电视电话会议作出重要批示
-
周瑜:十年,留下来的,就是胜利者
-
作者:
易婉 来源:楼市 年份:2014 文献类型 :期刊 关键词: 在产品 房地产行业 胜利者 抗压能力 开发商 本土企业 提升 从业人员 认知度 绿地
-
描述:,所以在产品打造上优于本土企业;2.外来大鳄的品牌影响力是不仅仅拘于本土,所以客户对其的认知度是很高的,对于本土开发商而言缺少这种全
-
认知视野下李鸿章对日决策研究(1870-1895)
-
作者:
刘晓辉 来源:暨南大学 年份:2017 文献类型 :学位论文 关键词: 中日关系 认知因素 李鸿章
-
描述:的意义的。本文将基于政治心理学的研究,梳理出有关的错误知觉的分析性假设,即认知相符、诱发定势、认知失调以及历史经验等认知局限对决策者的影响。通过对1871年近代中日建交到1895年甲午战争前后这一
-
简洁原则指导下的同声传译—李克强2014达沃斯论坛演讲模拟口译实践报告
-
作者:
张春明 来源:山东师范大学 年份:2015 文献类型 :学位论文 关键词: 模拟口译 认知负荷模型 同声传译 释义理论 简洁原则
-
描述:发言者的信息是每一个译者所面临的挑战。在同传过程中,译员认知上通常处于高负荷甚至超负荷状态。超负荷可能源于发言语速过快、信息密集、口音不熟悉等。因此,译员能否采取有效措施减轻他们的认知负担变得非常重要
-
政治演讲中口译的省略现象探究:以奥巴马总统和李克强总理演讲为例
-
作者:
韩笑 来源:黑龙江大学 年份:2014 文献类型 :学位论文 关键词: 语义翻译 言辞语境 交际翻译 语义认知 口译省略
-
描述:的角度主要分析了修辞的省略语义认知更侧重词汇省略,言辞语境中修辞省略更加突出因此运用语义和交际翻译理论能够更好地审视口译中的省略现象并用以指导口译实践