检索结果相关分组
- 释意和语码转换策略的互补——以对李克强经济形势报告的同传为例
- 作者： 刘文苗 来源：苏州大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 合作原则 显化现象 会议口译
- 描述：释意和语码转换策略的互补——以对李克强经济形势报告的同传为例
- 李克强总理夏季达沃斯论坛开幕致辞(2013-2015)模拟口译实践报告
- 作者： 韩莹 来源：华中科技大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 口译策略 政治经济类材料 汉英翻译
- 描述：实现口译“对等”的依据；结合本次模拟口译实践心得，归纳了口译过程中可以采取的有效策略；最后对本次模拟口译实践进行了总结，并对将来的研究提供了思路和建议。<br> 研究表明：（1）政治经济
- 李克强总理夏季达沃斯特别致辞的中英交传实践报告
- 作者： 朱博 来源：外交学院 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 中国特色 目的论 外交口译
- 描述：外交口译一直是口译领域极具特色的一支,而当前中国国际地位升高,外事交流活动也日益频繁,因此外交口译也在扮演越来越重要的角色。而口译中常常碰到难以处理的具有中国特色的表达,这一点在需注意拿捏分寸的外交口译
- 《李克强二届全国人大三次会议记者会》模拟交传实践报告
- 作者： 姚华伟 来源：山东财经大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 记者招待会 汉英口译 策略研究 释意论
- 描述：《李克强二届全国人大三次会议记者会》模拟交传实践报告
- 李克强总理在英国智库演讲的模拟口交传实践译替译报告
- 作者： 梁玉婷 来源：西南科技大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 记者招待会 汉英口译 策略研究 释意论
- 描述：李克强总理在英国智库演讲的模拟口交传实践译替译报告
- 李克强英国智库演讲模拟口译报告——以中韩使动句翻译为中心
- 作者： 陈楚 来源：吉林大学外国语学院 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 记者招待会 汉英口译 策略研究 释意论
- 描述：李克强英国智库演讲模拟口译报告——以中韩使动句翻译为中心
- 外事口译中模糊语的翻译——以《2015年李克强总理答中外记者问》为例
- 作者： 云莎娜 来源：内蒙古师范大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强 记者招待会 汉英口译 策略研究 释意论
- 描述：外事口译中模糊语的翻译——以《2015年李克强总理答中外记者问》为例
- 减轻短时记忆压力分析——以李克强博鳌论坛主旨演讲为例
- 作者： 李萍 来源：外交学院 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译 记忆压力 记忆集 短时记忆 口译负荷模型
- 描述：本文旨在通过案例分析法,研究口译员的记忆压力对于口译结果产出的影响,并提出相应的对策。本文通过案例研究的方法,结合吉尔口译负荷模型及三种类型记忆在口译员表现上产生的影响,以及三者之间协作对于减轻记忆