检索结果相关分组
- 从释意理论看李克强总理记者招待会的翻译策略
- 作者： 欧阳瑾 来源：湖南师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 总理记者招待会 脱离语言外壳 释意理论 翻译策略
- 描述：本文通过研究学习李克强总理记者招待会的特点及要求,在结合释意理论原则的基础上,探讨此情境下的口译策略。目前学术界对李克强总理记者招待会的研究分析不多,还有待深入。有鉴于此,作者以释意理论为基础,结合
- 功能翻译理论视角下交替传译中 信息缺失的处理 --以2013年两会李克强总理记者招待 会翻译为例
- 作者： 陈裕辉 来源：江西师范大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 交替传译 应对策略 功能翻译理论 2013年“两会”李克强总理记者招待会 信息缺失
- 描述：,首先对2013年两会李克强总理记者招待会的汉英文本分析,得出影响译员翻译策略选取的原因：原语和目的语接受者语言文化差异；原语内容的政治性、时效性；原语结构重复、松散的特点；原语语言口语化的特点。这些特点
- 释意理论关照下记者会汉英交替传译策略分析——以2014年两会会议李克强总理答记者问模拟口译为例
- 作者： 张芮嘉 来源：东北大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 汉英交替传译 模拟 李克强 记者 总理 释意理论 策略分析
- 描述：释意理论关照下记者会汉英交替传译策略分析——以2014年两会会议李克强总理答记者问模拟口译为例
- 用关联理论透析会议同声传译的口译策略——以2013年夏季达沃斯论坛李克强总理讲话的会议同声传译为例
- 作者： 李建新 来源：福州大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 汉英交替传译 模拟 李克强 记者 总理 释意理论 策略分析
- 描述：用关联理论透析会议同声传译的口译策略——以2013年夏季达沃斯论坛李克强总理讲话的会议同声传译为例
- 目的论视域下外事口译中中国特色表达的口译策略研究--以2015年李克强总理会见中外记者招待会为例
- 作者： 魏甜甜 来源：内蒙古大学 年份：2015 文献类型 ：学位论文 关键词： 汉英交替传译 模拟 李克强 记者 总理 释意理论 策略分析
- 描述：目的论视域下外事口译中中国特色表达的口译策略研究--以2015年李克强总理会见中外记者招待会为例
- 反映体制机制问题发挥深化改革的“催化剂”作用：四论贯彻落实李克强总理对审计工作的重要指示精神
- 作者： 本刊特约评论员 来源：中国审计 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 催化剂 李克强 机制问题 总理 审计工作 改革开放 体制 精神
- 描述：改革开放是当代中国最鲜明的特色，是决定当代中国命运的关键抉择，是实现中华民族伟大复兴的关键一招。李克强总理在听取审计工作汇报时指出，审计要全力推动改革发展政策和重大项目落地，做深化改革的“催化剂”。这是对审计工作在全面深化改革中职能作用的新定位，具有重大指导意义。
- 玉山高并兩峰寒記余英時和楊振寧
- 作者： 陳方正 来源：中国文化 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 催化剂 李克强 机制问题 总理 审计工作 改革开放 体制 精神
- 描述：我出身於普通教師家庭,成長於濱海漁村,直至中學畢業,對學術爲何物還十分陌生,最多只沾上了那麼一點點邊.至於後來居然會在學院中度過一輩子,有機會認識當代大師宿儒如陳省身、華羅庚、饒宗頤、何炳棣等,感受他們的風範,是當初没有想到過的事情.這些名重當世的學者之中比較熟悉的,是余英時和楊振寧兩位.
- 完善机制制度为审计事业发展强基固本：六论贯彻落实李克强总理对审计工作的重要指示精神
- 作者：暂无 来源：中国审计 年份：2015 文献类型 ：期刊 关键词： 李克强 审计事业发展 审计管理体制 能力建设 总理 审计工作 制度 精神
- 描述：李克强总理在听取审计工作汇报时指出，要以改革创新的精神强化审计能力建设，完善审计管理体制。贯彻落实总理重要指示，健全完善审计机制制度，始终保持审计工作活力，激发审计工作创造力，着力提高审计效率，提升审计能力，既是保障国家审计在新时代履行好新使命的必然要求，也是提升审计效能的客观需要。