检索结果相关分组
- 李克强同以色列总理内塔亚胡举行会谈时强调 加强创新引领 加快商谈自贸协定
- 作者：暂无 来源：中国经贸 年份：2017 文献类型 ：期刊 关键词： 政治术语 口译 目的论
- 描述：据新华社电 国务院总理李克强20日下午在人民大会堂同来华进行正式访问的以色列总理内塔尼亚胡举行会谈.李克强表示,中以建交25年来,双边关系长足发展,各领域合作成果丰硕.中方愿同以方继续巩固政治互信,共同推进创新全面伙伴关系,密切教育、旅游等人文往来,推动中以关系与合作向更高层次、更广领域、更深程度迈进,给两国人民带来更多福祉.
- 目的论下的《政府工作报告》翻译特点 ——以李克强总理2018年报告为例
- 作者： 李楠 来源：报刊荟萃 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 《政府工作报告》 目的论 翻译特点
- 描述：、政策、立场和指导思想。因此,作为一种政治文献,政府工作报告的权威性极强,在翻译时也需要非常谨慎。本文将从目的论角度出发,对李克强总理2018年《政府工作报告》的翻译特点进行一个总结,进而加强语言学者对这方面的理解认识。
- 总理记者会 李克强:趋利避害 对“互联网+”采取包容审慎监管方式
- 作者： 杜壮 来源：中国战略新兴产业 年份：2018 文献类型 ：期刊 关键词： 《政府工作报告》 目的论 翻译特点
- 描述：3月20日上午,十三届全国人大一次会议闭幕后,国务院总理李克强会见采访十三届全国人大一次会议的中外记者并回答记者提出的问题时指出,“互联网+”作为新事物,关键是要趋利避害,采取包容审慎的监管方式。对如何推动发展,既要符合发展规律,又尽量不要让传统思维限制我们的想象力。李克强指出,如果说中国经济这艘巨轮这几年能够行稳致远,其中一个重要原因就是在世界科技革命新一
- 蒋介石的拆迁与冯玉祥的反拆迁
- 作者： 王春南 来源：传奇故事：百家讲坛中旬 年份：2011 文献类型 ：期刊 关键词： 拆迁 蒋介石 中山路 冯玉祥 孙中山 政治目的
- 描述：1928年8月12日，南京中山路正式破土动工，计划于次年6月1日孙中山“奉安大典”（安葬典礼）前竣工。当时，这条马路是作为供孙中山灵车通行的道路特别兴建的，有很强的政治目的，因此政府十分重视，限期完工。
- 冯玉祥植树造林的理念与实践
- 作者： 李玉才 来源：苏州科技学院学报(社会科学版) 年份：2006 文献类型 ：期刊 关键词： 活动 植树造林 目的 冯玉祥 政策
- 描述：冯玉祥将军一生十分重视植树造林事业。抵御自然灾害、增加国力、造福后人以及通过改善人民生活以得民心等是冯玉祥从事植树造林的主要目的。为了保证植树造林活动的开展,冯玉祥制订了一系列关于植树造林方面的政策,主要包括植树政策、管理保护政策和监督政策等。他还身体力行,种下了大量的林木,为后人留下了又一笔财富。
- 汉英交替传译中四字格词语的处理策略分析——以李克强总理记者招待会为例
- 作者： 王梦 来源：北京外国语大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 汉英交替传译 四字格词语 目的论
- 描述：,从目的论角度对其译法进行分析,最终归纳提出译法建议。研究发现,为了符合目的论“目的原则为最高原则”的要求,在翻译成语时大多采取释义的策略,以比喻义为先,不必详释其典故;如果成语内部两部分语义相同和相近,则需
- 目的论视角下外事口译的翻译策略研究——以2018年李克强总理“两会”记者招待会为例
- 作者： 陈彦丰 来源：北京外国语大学 年份：2018 文献类型 ：学位论文 关键词： 目的论三原则 翻译策略 2018年李克强总理“两会”记者招待会
- 描述：目的论认为,翻译不是单纯意义上的文字转换,而是一种跨文化的交际行为,是具有特定目的的活动。相应地,译者应当综合考虑除语言因素以外的多种社会文化因素。可以在不偏离原文主要意思的基础上,依据翻译要实现
- 基于目的论三原则的政府工作报告翻译研究——以李克强总理2015年报告为例
- 作者： 吴迪 来源：西安工业大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译方法 《政府工作报告》 目的论
- 描述：现状。所以《政府工作报告》的翻译质量直接影响着全世界各国政府和民众对中国的了解和理解,在翻译上稍有偏差就可能影响到国家的利益甚至国际关系,因此对其译文在各方面都有很高的要求。目的论是德国翻译学家汉斯·弗米尔在上世纪八十年代