检索结果相关分组
- 关联理论视角下的汉英口译策略：以2013李克强总理记者招待会现场口译为例
- 作者： 李思华 来源：福建师范大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 口译 2013记者招待会
- 描述：近年来,官方记者招待会逐渐成为对外宣传和交流的一个重要平台,也是国外媒体了解中国经济、政治和文化等方面的重要载体。采用关联理论指导口译实践的研究相对较少,因此关联理论指导口译实践存在其必要性。研究
- 从语境理论角度论述记者招待会口译策略：以2013年李克强总理两会记者招待会口译为例
- 作者： 郭帅 来源：内蒙古大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译策略 记者招待会 语境理论
- 描述：、情景范围和文化语境角度考虑,使译出语表达准确无误。本文回顾了国内外对于语境理论的发展和对记者招待会口译研究的逐步启发和应用,结合2013年两会李克强总理答中外记者问的口译实例分别从语言语境,情景语境和文化语境三个视角入手分析官方记者招待会中相关内容的口译策略,以期为口译实践提供参考和借鉴。
- 从功能语言学翻译质量评估模式分析会议口译的语言质量——基于2013年两会期间李克强总理答记者问译语的研究
- 作者： 罗屹 来源：中山大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 李克强答记者问 功能语言学 会议口译质量评估
- 描述：，参考司显柱提出的翻译质量评估模式框架，对2013年两会期间李克强总理答记者问的源语和译语进行分析，以期评估这场会议口译的语言质量。研究发现：（1）在概念意义层面，译员不能拘泥于及物性系统的形式上，而应
- 李克强：“让市场‘法无禁止即可为…等
- 作者：暂无 来源：中外管理 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 李克强 政府部门 好政府 人的积极性 简政放权 答记者问 国务院总理 市场主体
- 描述：3月13日，2014年“两会”国务院总理李克强答记者问时表示：“简政放权到什么程度满意，那就是要正确地处理好政府和市场的关系。要努力做到让市场主体‘法无禁止即可为’，让政府部门‘法无授权不可为’，调动千千万万人的积极性。”
- 李克强总理会见中外记者
- 作者：暂无 来源：瞭望 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 李克强 中外记者 国务院总理 全国人大二次会议 两会
- 描述：3月13日，十二届全国人大二次会议闭幕后，作为全国两会的压轴戏，国务院总理李克强记者会聚焦了全球目光。现场近800个座位座无虚席，李克强共回答15个问题，其中9个来自外媒。
- 甲午双甲凭吊丁汝昌塑像
- 作者： 张本应 来源：当代诗词 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 中共领导人 记者 国民党军队 中华人民共和国 卫立煌 辽沈战役 智 祖父
- 描述：甲午双甲凭吊丁汝昌塑像
- 王亚樵曾外孙向本刊记者讲述：蒋介石惧怕的民国第一杀手
- 作者： 毛予菲 来源：环球人物 年份：2014 文献类型 ：期刊 关键词： 南京大学 记者 民国时期 民国史研究 杀手 蒋介石 人物简介 王亚樵
- 描述：人物简介 王亚樵，字九光，抗日志士，1889年出生于安徽合肥。民国时期上海斧头帮帮主，曾参与策划剌蒋等一系列暗杀。1936年，被蒋介石下命暗杀于广西梧州。郭昭昭，王亚樵曾外孙，1982年生。南京大学博士、江苏科技大学教师，民国史研究学者。