检索结果相关分组
- 释意理论视角下的汉英同声传译转换技能研究——以李克强在博鳌亚洲论坛 2016 年年会开幕式上的演讲为例
- 作者： 李娜 来源：天津理工大学 年份：2017 文献类型 ：学位论文 关键词： 技能 李克强 转换 释意 汉英同声传译 博鳌亚洲论坛 开幕式 理论视角 年会
- 描述：释意理论视角下的汉英同声传译转换技能研究——以李克强在博鳌亚洲论坛 2016 年年会开幕式上的演讲为例
- 评价理论框架下李克强总理政治报告的积极话语分析
- 作者： 杜婷婷 来源：山东农业大学 年份：2016 文献类型 ：学位论文 关键词： 技能 李克强 转换 释意 汉英同声传译 博鳌亚洲论坛 开幕式 理论视角 年会
- 描述：评价理论框架下李克强总理政治报告的积极话语分析
- 修辞学视角下的总理记者招待会修辞翻译策略研究——以2013年李克强全国人大记者招待会为例
- 作者： 柯英姿 来源：中山大学 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 口译 翻译 修辞手段 总理 记者招待会
- 描述：（保密）全国人民代表大会和中国人民政治协商会议（即俗称的“两会”）是中国一年一度的政治盛事，全国人大新闻会议（即俗称的总理记者招待会）上的交传也倍受口译领域人员的关注。关于总理记者招待会的翻译研究主要集中在口译质量上，但本文将对总理记者招待会上的修辞手段进行研究。修辞具有增强语言表达效果的功能，在不同的场合，使用符合题旨意境的修辞，能促进交流，帮助达成交际目的。总理记者招待会的交际目的明显，从修辞的角度出发进行研究有利于更深入了解记者招待会的交流效果。另外，对总理记者招待会的修辞手段进行总结，能帮助译员更好地预判在该场合下可能使用的修辞手段；对这些修辞的翻译策略进行研究，能为译员的修辞手段翻译策略提供更多的参考。本文从修辞学的视角出发，以2013年的李克强总理两会记者招待会为例，分析两会记者招待会中修辞手段使用的特点，译员所使用的修辞手段翻译方法及效果，最终总结出两会记者招待会的修辞手段翻译策略。本文旨在提高译员的修辞手段翻译质量，从而提高口译质量。
- 学科学以强国——杨振宁科学思想
- 作者： 王珊珊 来源：山东大学 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 归纳法 科学思想 杨振宁 科学强国 创新
- 描述：一·研究目的：杨振宁的科学思想是其整体思想的重要组成部分,是华裔诺贝尔奖获得者中科学思想体系最完善成熟的一个。系统研究杨振宁的科学思想,既有助于推动杨振宁思想的研究,有利于拓展对杨振宁等华裔诺贝尔奖获得者的研究范围,丰富中国当代科学思想史、科学文化史和科学社会史的研究,又有助于科学发展观的深化理解,对于加强科技哲学的学科建设也非常有益。杨振宁和李政道是第一个华裔诺贝尔奖获得者,五十三年来国内外学术界对他的关注从来没有间断过。最初我们对他的了解局限在他的科学研究过程和科学研究成果上,后来也有学者对其科学思想进行不同侧面的研究和分析。但从整体上看,当前国内外关于杨振宁科学思想的研究多是从某一侧面着手,只是进行描述和评介,缺乏整体的把握和深入的分析。我写作本文的目的在于深入细致的分析杨振宁“科学强国”的科学思想,并试图重点回答以下几个问题：杨振宁科学思想产生的背景和条件是什么?杨振宁科学思想的主要内容是什么?杨振宁的科学思想分哪几个阶段,其在中国当代科学思想史上的作用如何?杨振宁的科学思想在当下有哪些启示又有哪些分歧? 二·研究方法：从《曙光集》及其他文献中理解和分析杨振宁科学思想的特点、...
- 杨振宁的中国科技发展观
- 作者： 叶俊 来源：广西大学 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 中国科技 科技发展战略 科技发展观 杨振宁
- 描述：杨振宁，世界著名物理学家，第一位获得诺贝尔奖的华人科学家。他不仅在科学上做出了巨大贡献，而且在科技发展上，特别是在关于中国科技发展的问题上，提出了诸多富有前瞻性和建设性的理论。在中国科技发展基本思想上，他提出传统的人本文化是科技发展的根本；现代的创新文化是科技发展的关键；创新文化建设必须与教育改革相结合。在中国科技发展的基本战略上，他认为中国应该成为科技大国的战略目标，并且提出了实现这一目标的途径——跨越式发展的战略模式。在中国科技发展的基本措施上，他提出要建立新的科技体制，扩大国际科技合作与交流，合理分配和管理科技资源以及大力培养科技人才等重要举措。研究杨振宁的科技发展观对今天的中国有着十分重要的现实意义。他对文化与科技关系问题的思考为建构适合中国科技发展的文化体系有着重大的启发意义；他对科技发展基本战略的思考为中国制定科技战略目标和战略模式提供了宝贵的意见；他对科技发展基本措施的思考为中国建立科技体制、分配科技资源、培养人才等提供了许多建设性建议。
- 杨振宁的科学思想与方法研究
- 作者： 高策 来源：中国人民大学 年份：2019 文献类型 ：学位论文 关键词： 杨振宁的科学思想与方法研究
- 描述：人类对自然的探索经历了从膝胧的感性认识、哲学思辩到以实验为基础、以数学语言为逻辑形式的历史过程。16世纪以后，以伽利略、牛顿为代表的近代物理学先驱建立了经典力学体系，……
- 《华尔街日报》对李克强经济改革的形象塑造
- 作者： 朱园园 来源：上海外国语大学 年份：2019 文献类型 ：学位论文 关键词： 经济改革形象 形象 李克强 《华尔街日报》 国家形象
- 描述：2013年我国换届选举产生新一届领导集体，上台伊始就提出要深化改革，受到国内外高度关注。经济层面，甚至创造出“李克强经济学”这一概念。本文主要研究国外主流媒体对于李克强经济改革的态度和评价。李克强经济改革涉及政治、经济、社会各方面，改革形象是国家形象非常重要的组成部分。外媒对于李克强经济改革形象塑造的好坏直接影响国家形象。 本文选取了财经报道领域最负盛名的《华尔街日报》的网络版对于李克强经济改革的报道为研究样本，综合运用内容分析、个案分析等研究方法，并结合臧国仁提出的框架结构的三个层面——宏观、中观、微观以及议程设置理论等考查以《华尔街日报》为代表的外国主流媒体塑造的李克强经济改革形象。 通过分析，《华尔街日报》网络版对于李克强改革的报道中中立报道最多，其次是负面报道，令人惊讶的是正面报道一篇没有。其中，《华尔街日报》对于土地制度改革、国企改革、人民币汇率自由化的态度比较客观；对于金融改革、遏制环节污染、新型城镇化以及整体改革走向持中立偏负面的态度；而对于设立上海自贸区持明显的负面态度。 通过研究希望让大家了解外媒对于中国新一轮改革如何报道如何评价的，以便做好准备应对他国对于中国政策的变化调整，减小外部动荡，对于外媒就新一轮改革某些政策点可能出现的负面报道或理解不够准确的情况有针对性的进行阐释，减小改革外部阻力和可能产生的负面影响同时有助于国家形象的塑造。